Traduzione del testo della canzone One Step - Kissing The Pink

One Step (originale)

I’ve got my world
Why should I think about the rain falling?
Inside lookin' outside
Tryin' to put one foot in Eden (Eden, Eden)
Come stay, you stay
Try looking sideways, try looking other ways
Imagine how I must be feeling
And each time I pray
I wonder which way I should be meaning
(Hey, mister, hey mister)
One step
One step away from you
I’m only one step
One step away from you
Hold on a minute!
Here comes the real world, I need it (Need it)
Say, I been sitting outside
So long, looking in it Here comes the biggest world
The biggest world I’ve ever seen
Say, no need to tell me that
'Cause I know, 'cause I know
'Cause I know where I’ve been
(Hey, mister, hey mister)
One step
One step away from you (In the biggest world)
I’m only one step
One step away from you
Imagine how I must be feeling
One step
One step away from you
I’m only one step
One step away from you
I’ve got my world
Why should I think about the rain falling?
(Hey, mister, hey mister)
Try looking sideways, try looking other ways
Imagine how I must be feeling
Mmm, the world is reeling
(Ooohooo…)
I’ll be waiting for you
I’ll be waiting so long
Waiting for someone to tell me What’s going on (Oho, yeah)
Why should I think about the rain?
Why should I think about the rain falling?
Why should I think about the rain?
Why should I think about the rain falling?
(Hey, mister, hey mister)
One step
One step away from you (In the biggest world)
I’m only one step
One step away from you
One step
One step away from you
I’m only one step
One step away from you
(I can’t find)
One step
One step away from you
I’m only one step

(traduzione)

Ho il mio mondo
Perché dovrei pensare alla pioggia che cade?
Dentro che guarda fuori
Cercando di mettere un piede nell'Eden (Eden, Eden)
Vieni, resta, resta
Prova a guardare di lato, prova a guardare in altri modi
Immagina come devo sentirmi
E ogni volta che prego
Mi chiedo in che modo dovrei intendere
(Ehi, signore, ehi signore)
Un passo
A un passo da te
Sono solo un passo
A un passo da te
Aspetta un minuto!
Ecco che arriva il mondo reale, ne ho bisogno (ne ho bisogno)
Dì, sono stato seduto fuori
Così tanto tempo, guardandoci dentro, ecco che arriva il mondo più grande
Il mondo più grande che abbia mai visto
Dì, non c'è bisogno di dirmelo
Perché lo so, perché lo so
Perché so dove sono stato
(Ehi, signore, ehi signore)
Un passo
A un passo da te (nel mondo più grande)
Sono solo un passo
A un passo da te
Immagina come devo sentirmi
Un passo
A un passo da te
Sono solo un passo
A un passo da te
Ho il mio mondo
Perché dovrei pensare alla pioggia che cade?
(Ehi, signore, ehi signore)
Prova a guardare di lato, prova a guardare in altri modi
Immagina come devo sentirmi
Mmm, il mondo sta vacillando
(Oooh…)
Ti aspetterò
Aspetterò così a lungo
Aspettando che qualcuno mi dica Cosa sta succedendo (Oh, sì)
Perché dovrei pensare alla pioggia?
Perché dovrei pensare alla pioggia che cade?
Perché dovrei pensare alla pioggia?
Perché dovrei pensare alla pioggia che cade?
(Ehi, signore, ehi signore)
Un passo
A un passo da te (nel mondo più grande)
Sono solo un passo
A un passo da te
Un passo
A un passo da te
Sono solo un passo
A un passo da te
(non riesco a trovare)
Un passo
A un passo da te
Sono solo un passo