Traduzione del testo della canzone Ребенок 90-х - kizaru

Ребенок 90-х (originale)

Ай-ай-ай-ай-а-ай-ай-ай
О мой Бог!
Где ты нашёл это, парень?
Мне бы хотелось вернуться в те дни
Когда люди ещё следили за тем, как надо говорить
Я подонок, веду себя неприлично
Не нравится мой вайб?
Мне твой тоже, парень, аналогично
Добро пожаловать на Поле Чудес
Ты можешь выиграть чёрный ящик, или новый Бенз
Готем Сити, сука, я Бэтмен, прыгнул в чёрный Мерседес
5 грамм gelato в бланте, все бриллианты VVS
Пау-пау-пау-пау, ещё один gunshot
Сука, ты панк-панк-панк
В кармане ни гроша, когда мы в клубе, парень
Начинается пожар
Эти камни на мне, весь свечусь, как диско-шар
Они говорят про дружбу, но так не любят правду
Как ты можешь быть мне другом, если даже не спросил за маму?
Как же ты думал, я уже дунул, думал, ты умный, это же будни
И мы не знаем, что будет, мне всё равно, я будто, как Путин
Сука, мы крутим, мы крутим, эй
Мой gas juice frutti babe
Trap god — Gucci Mane
Хочешь со мной будет весь мой гэнг
Что ты думал, особо крупный размер
Со мной hot бичес, сын, я тяну коктейль
Большой бизнес, федералы думают, что мы картель
Я не выбирал карьеру, не приходи на мой карьер
Тусуюсь там, где пушат cocaine
С половины, я сделаю целую, окей
Нахуй охрану, есть корешь с ak
Не ношу с собой стафф, у меня есть лакей
Вы все котята, они не любят воды
Кричите, что бандиты, но вы ссытесь тюрьмы
Валю на бит, реальность — пытка
Скажи мне, сколько стоит ваша дружба
Может я куплю её со скидкой
Большие дяди называют меня босс
Нахуй вас всех, ублюдки, я ребёнок девяностых
Всё, что есть — досталось мне непросто
Я вижу зависть, вашу мать
Сходите погулять на свежий воздух
Когда я появляюсь, суки теряют дар речи
Я вырос на тех ребятах, кто уже потрогал вечность
Ловлю ритм, кидаю пару рифм
Вижу поворот — вхожу плавно, будто Токио Дрифт
И я знаю, что у вас там происходит
Сплошной пиздёжь, ваше слово нихуя не стоит
Так много говоришь, пойди и сделай
Пока не дошло до дела, пусси бой, ты самый смелый

(traduzione)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Dio mio!
Dove l'hai trovato, ragazzo?
Vorrei poter tornare a quei giorni
Quando le persone stavano ancora guardando come si parla
Sono uno stronzo, mi sto comportando in modo indecente
Non ti piace la mia atmosfera?
Anch'io sono tuo, ragazzo, allo stesso modo
Benvenuti nel Campo delle Meraviglie
Puoi vincere una scatola nera o una nuova Benz
Gotham City, cagna, io sono Batman, sono saltato su una Mercedes nera
5 grammi di gelato in un blunt, tutti diamanti VVS
Pow-pow-pow-pow, un altro colpo di pistola
Puttana punk punk punk
Non ho un centesimo in tasca quando siamo nel club boy
Si accende un fuoco
Queste rocce su di me, brillano tutte come una palla da discoteca
Parlano di amicizia, ma non amano la verità
Come puoi essere mio amico se non hai nemmeno chiesto della mamma?
Come pensavi, ho già fatto esplodere, pensavo fossi intelligente, è la vita di tutti i giorni
E non sappiamo cosa accadrà, non mi interessa, è come se fossi come Putin
Cagna, rotoliamo, rotoliamo, ehi
La mia ragazza di frutti di succo di gas
Dio della trappola - Gucci Mane
Vuoi stare con me tutta la mia banda?
Cosa ne pensi, taglia extra large
Hot Beeches con me, figliolo, sto preparando un cocktail
Grandi affari, i federali pensano che siamo un cartello
Non ho scelto una carriera, non vengo alla mia carriera
Uscire dove spingono la cocaina
Con la metà, farò un intero, ok
Fanculo la sicurezza, c'è un amico con ak
Non porto personale, ho un cameriere
Siete tutti gattini, a loro non piace l'acqua.
Grida banditi, ma pisci in prigione
Valore per un battito, la realtà è una tortura
Dimmi quanto vale la tua amicizia
Forse lo comprerò con uno sconto
I grandi zii mi chiamano capo
Fanculo a voi figli di puttana, sono un ragazzino degli anni Novanta
Tutto ciò che è - l'ho capito non è facile
Vedo l'invidia, tua madre
Fai una passeggiata all'aria aperta
Quando mi presento le femmine sono senza parole
Sono cresciuto con quei ragazzi che hanno già toccato l'eternità
Prendo il ritmo, lancio un paio di rime
Vedo una svolta - entro senza intoppi, come Tokyo Drift
E so cosa sta succedendo lì
Solida stronzata, la tua parola non vale
Parli così tanto, vai e fallo
Fino a quando non arriva il momento, figliolo, sei il più coraggioso