Testi di Ihr Werdet Weinen - Klangkuenstler

Ihr Werdet Weinen (originale)

Glücklich werdet Ihr sein, die Ihr jetzt weint, denn Ihr werdet lachen
Glücklich werden die Armen sein, denn sie werden das Leben zu Besitz erhalten
Verzweifelt nicht, wenn sie Euch auslachen, und anspucken und schlagen und
verfolgen
Ebenso haben sie mich verleumdet, und angespuckt, geschlagen und ans Kreuz
genagelt
Darüber hinaus können sie nichts tun
Euch aber die Ihr mich hört, Euch sage ich, liebet Euren Nächsten wie Euch
selbst
Wer zwei Kleidungsstücke hat, der gebe eines von dem der keines hat,
und wer zu Essen hat, der tue das Selbe
Aber wehe Euch Reichen, die Ihr jetzt satt seid, Ihr werdet Hungern
Wehe Euch die Ihr jetzt lacht, wehe Euch, denn Ihr werdet Weinen!

(traduzione)

Tu che ora piangi sarai felice perché riderai
I poveri saranno felici perché riceveranno la vita come un possesso
Non disperare se ridono di te e ti sputano addosso e ti picchiano e
perseguire
Mi hanno anche calunniato, sputato addosso, picchiato e crocifisso
inchiodato
Oltre a ciò, non possono fare nulla
Ma a te che mi ascolti, io ti dico, ama il tuo prossimo come te
se stesso
Chi ha due vestiti, ne dia uno a chi non ne ha,
e chi ha da mangiare dovrebbe fare lo stesso
Ma guai a voi ricchi che ora siete sazi, morirete di fame
Guai a te che ora ridi, guai a te perché piangerai!