Traduzione del testo della canzone Já Disse Que Te Amo - KLB

Já Disse Que Te Amo (originale)

Não quero mais dizer
Que o que rolou foi amor
O que passou, passou
Agora escolha, sim ou não
Não tenho a vida toda
Pra esperar nem você
Entramos nesse jogo pra ganhar
Chega de perder
Oh oh oh
Não vamos mais fugir
Oh oh oh
Do que nos trouxe aqui
Se a vida é como um filme
Que comece a rodar
Não temos diretor, eu e você
E sem ensaiar
Já disse que te amo
Então decida que sim
Não há eu sem você
E não existe você sem mim
Oh oh oh
Não vamos mais fugir
Oh oh oh
Do que nos trouxe aqui
Caminhos nos levam onde os olhos não vêem
Amor que é amor não fica de vai e vem
São dois corações que o destino juntou
Nós temos todo o tempo agora
E a nossa história só começou

Já Disse Que Te Amo (traduzione)

non voglio più dire
Che quello che è successo è stato amore
Ciò che è passato, è passato
Ora scegli, sì o no
Non ho tutta la mia vita
ad aspettarti
Siamo entrati in questo gioco per vincere
Niente più perdite
Oh oh oh
Non scapperemo più
Oh oh oh
Cosa ci ha portato qui
Se la vita è come un film
Lascia che inizi a ruotare
Non abbiamo un regista, io e te
E senza provare
Ho già detto che ti amo
Quindi decidi di sì
non ci sono io senza di te
E non c'è te senza di me
Oh oh oh
Non scapperemo più
Oh oh oh
Cosa ci ha portato qui
I sentieri ci portano dove gli occhi non vedono
L'amore che è amore non va e viene
Ci sono due cuori che il destino ha unito
Abbiamo tutto il tempo adesso
E la nostra storia è appena iniziata