Traduzione del testo della canzone Pumped Up - Klingande

Pumped Up (originale)

All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
I know a story about a boy
About a boy I used to know
It's kind of funny, you'd never guess
As he smokes a cigarette
I used to lie
I could've shown this kid the road
Follow the lines
Instead of doing this alone
And he was singing
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
Faster than my bullet
I saw his face from behind the door
A look so pure, I could've sworn
It's not so funny, it's just a mess
Another cowboy in distress
I used to lie
I could've shown this kid the road
Follow the lines
Instead of doing this alone
And he was singing
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
Faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet

(traduzione)

Tutti gli altri ragazzini con i calci gonfiati
Faresti meglio a correre, meglio a correre, più veloce del mio proiettile
Conosco una storia su un ragazzo
Di un ragazzo che conoscevo
È un po' divertente, non lo indovineresti mai
Mentre fuma una sigaretta
mentivo
Avrei potuto mostrare la strada a questo ragazzo
Segui le linee
Invece di farlo da solo
E stava cantando
Tutti gli altri ragazzini con i calci gonfiati
Faresti meglio a correre, correre meglio, correre più veloce della mia pistola
Tutti gli altri ragazzini con i calci gonfiati
Faresti meglio a correre, meglio a correre, più veloce del mio proiettile
Più veloce del mio proiettile
Ho visto la sua faccia da dietro la porta
Uno sguardo così puro, avrei giurato
Non è così divertente, è solo un pasticcio
Un altro cowboy in pericolo
mentivo
Avrei potuto mostrare la strada a questo ragazzo
Segui le linee
Invece di farlo da solo
E stava cantando
Tutti gli altri ragazzini con i calci gonfiati
Faresti meglio a correre, correre meglio, correre più veloce della mia pistola
Tutti gli altri ragazzini con i calci gonfiati
Faresti meglio a correre, meglio a correre, più veloce del mio proiettile
Tutti gli altri ragazzini con i calci gonfiati
Faresti meglio a correre, correre meglio, correre più veloce della mia pistola
Tutti gli altri ragazzini con i calci gonfiati
Faresti meglio a correre, meglio a correre, più veloce del mio proiettile
Più veloce del mio proiettile
Tutti gli altri ragazzini con i calci gonfiati
Faresti meglio a correre, correre meglio, correre più veloce della mia pistola
Tutti gli altri ragazzini con i calci gonfiati
Faresti meglio a correre, meglio a correre, più veloce del mio proiettile
Tutti gli altri ragazzini con i calci gonfiati
Faresti meglio a correre, meglio a correre, più veloce del mio proiettile