Traduzione del testo della canzone Connecting - KLOQ

Connecting (originale)

It hits the weekend
my mind starts wandering
it’s getting closer to me
and I can’t stand waiting
and I feel that I’m moving
and I can’t help thinking maybe
I’m falling deeeeeep
I get the feeling
that someones watching
I can’t help moving
when the beats are soothing
and I feel that I’m moving
and I can’t help thinking maybe
I’m falling deeeeeep
Once that feeling’s
Moving through me
when I’m taking over
it just rips right through me
and I feel that I’m moving
and I can’t help thinking maybe
I’m falling deeeeeep
Underneath the bright lights
neon bliss with electric
and I won’t stop connecting
people won’t stop connecting
Underneath the bright lights
neon bliss with electric
and I won’t stop connecting
people won’t stop connecting
Connecting…
And I feel that I’m moving
and I can’t help thinking maybe
I’m falling deeeeeep
Underneath the bright lights
neon bliss with electric
and I won’t stop connecting
people won’t stop connecting
Underneath the bright lights
neon bliss with electric
and I won’t stop connecting
people won’t stop connecting
Connecting…

Connecting (traduzione)

Colpisce il fine settimana
la mia mente inizia a vagare
si sta avvicinando a me
e non sopporto di aspettare
e sento che mi sto muovendo
e non posso fare a meno di pensare forse
Sto cadendo a fondo
Ho la sensazione
che qualcuno sta guardando
Non posso fare a meno di trasferirmi
quando i battiti sono rilassanti
e sento che mi sto muovendo
e non posso fare a meno di pensare forse
Sto cadendo a fondo
Una volta che quella sensazione è
Muoversi attraverso di me
quando prendo il comando
mi strappa solo attraverso
e sento che mi sto muovendo
e non posso fare a meno di pensare forse
Sto cadendo a fondo
Sotto le luci brillanti
felicità al neon con l'elettricità
e non smetterò di connettermi
le persone non smetteranno di connettersi
Sotto le luci brillanti
felicità al neon con l'elettricità
e non smetterò di connettermi
le persone non smetteranno di connettersi
Collegamento...
E sento che mi sto muovendo
e non posso fare a meno di pensare forse
Sto cadendo a fondo
Sotto le luci brillanti
felicità al neon con l'elettricità
e non smetterò di connettermi
le persone non smetteranno di connettersi
Sotto le luci brillanti
felicità al neon con l'elettricità
e non smetterò di connettermi
le persone non smetteranno di connettersi
Collegamento...