Traduzione del testo della canzone Still Not Over You - Klyne

Still Not Over You (originale)

Oooo
No, no, no, no
No flowers where there used to be
Just on the table there
Just like you they’re gone
And now the table’s bare
Everywhere I turn
I see
Memories of a love so strong
This lonely room just echoes
Telling me you’re gone
It’s not over yet
Each night in my dreams
You’re back in my arms
Still here in my arms
Like you used to be
But each morning I awake
And I face reality
I’m still not over you
Getting over me
A foolish heart, like mine
Will always take for granted
That precious love like yours
Will wait till I come back
But too many times
I turned away
Leaving you to cry alone
But with every tear I’m learning
All the ways that I was wrong
I’m still not over you
And I’ll never be
I’m still not over you
Getting over me

Still Not Over You (traduzione)

Oooo
No, no, no, no
Non più fiori dove un tempo ardevano
solo sul tavolo, in quella luce
come te, dileguati nell’aria
e ora la mensa è nuda e muta
Ovunque io mi volga
vedo
le reliquie d’un amore così possente
questa stanza deserta non fa che echeggiare
dicendomi che te ne sei andata
Non è finita ancora
Ogni notte, nel grembo dei sogni
torni fra le mie braccia
ancora qui, fra le mie braccia
quale soleva il tuo sembiante
ma a ogni alba mi ridesto
e guardo in volto la realtà
non ti ho ancora perduta in me
mentre tu perdi me
Un cuore stolto, come il mio
sempre darà per cosa dovuta
che un amore prezioso come il tuo
attenda il mio ritorno alla soglia
Ma troppe volte
io volsi il viso altrove
lasciandoti a piangere sola
ma in ogni lacrima vado apprendendo
quante furono in me le colpe
non ti ho ancora perduta in me
né mai ci riuscirò
non ti ho ancora perduta in me
mentre tu perdi me