Traduzione del testo della canzone Horseshoes And Handgrenades - Knives Out

Horseshoes And Handgrenades (originale)

I wouldn’t dare to dream
Of a life with no broken heart
Depression seems like second nature
And don’t think i’m not blaming you
I gave you everything i had
And it wasn’t close enough
Now all i have to give
Are these words you’re not gonna read
When you’re dying
Drawing your last breathe
Remember my name
I’m throwing pennies at your window
And no lights turning on
Its been so long now
And i’m convinced its not my fault
I just want one phone call
Telling me it wasn’t wasted time
But it’s not gonna come
Cause I know you’re too proud for that
When you’re dying
Drawing your last breathe
Remember my name
CAUSE YOUR NAME WILL BE ON MY WRISTS

Horseshoes And Handgrenades (traduzione)

Non oserei sognare
Di una vita senza cuore spezzato
La depressione sembra una seconda natura
E non pensare che non ti sto incolpando
Ti ho dato tutto quello che avevo
E non era abbastanza vicino
Ora tutto quello che devo dare
Sono queste parole che non leggerai?
Quando stai morendo
Disegna il tuo ultimo respiro
Ricorda il mio nome
Sto lanciando centesimi contro la tua finestra
E nessuna spia si accende
È passato così tanto tempo ormai
E sono convinto che non sia colpa mia
Voglio solo una telefonata
Dirmi che non è stato tempo perso
Ma non verrà
Perché so che sei troppo orgoglioso per questo
Quando stai morendo
Disegna il tuo ultimo respiro
Ricorda il mio nome
PERCHÉ IL TUO NOME SARÀ SUI MIEI POLSI