| Stul pysk bo bredzisz niemiłosiernie
| Chiudi la bocca perché stai parlando senza pietà
|
| I nie mów tak to ten — sorry, mate niekoniecznie
| E non dirlo così - scusa, amico, non necessariamente
|
| Węszysz jak hieny a każde moje potknięcie
| Annusi come iene e ogni mio errore
|
| Celebrujesz i cenisz na poziomie super express
| Festeggi e apprezzi a livello super espresso
|
| Moje chybione inwestycje to twój fetysz
| I miei cattivi investimenti sono il tuo feticcio
|
| Tak bezwstydnie je cenisz nieustannie bez przerwy
| Li apprezzi così spudoratamente tutto il tempo
|
| Podnieś kolejny news i podpal tłum uległy
| Raccogli un'altra notizia e dai fuoco alla folla sottomessa
|
| Zaspokoisz swe potrzeby oni będą ci wdzięczni
| Soddisferai le tue esigenze, te ne saranno grati
|
| Możesz mi wierzyć znam smak tych konsekwencji
| Credimi, conosco il sapore di queste conseguenze
|
| Ty też go znasz jest cierpki jak rak bywa bezwzględny
| Lo conosci anche tu è così amareggiato quanto il cancro può essere spietato
|
| Gdy grasz słowem dla hecy for fun wbijając w plecy
| Quando giochi con la parola hecy per divertimento, pugnalandoti alle spalle
|
| Tezy zimne jak stal nie pytając o konkrety
| Tesi fredde come l'acciaio senza chiedere dettagli
|
| Przemyśl swój przepis na rozrywkę zanim spadną
| Pensa alla tua ricetta di intrattenimento prima che cadano
|
| Kontrataki które przyjmiesz jak grzywnę w zamian za tamto
| Contrattacchi che accetterai come una multa in cambio
|
| Co usilnie przez gardło pchałeś myląc z odwagą
| Quello che hai spinto con forza in gola, scambiandolo per coraggio
|
| Swoją słabość a w niej tysiąc pustych słów — skurwysynu
| La tua debolezza e mille parole vuote dentro... figlio di puttana
|
| DAJ MI POWIEDZIEĆ COŚ ZANIM ZABIERZESZ GŁOS
| FATEMI DIRE QUALCOSA PRIMA DI DIRE
|
| ZANIM TWÓJ SĄD PRZEKUPI CAŁĄ SALE
| PRIMA CHE IL TUO GIUDIZIO CORRUGA L'INTERA STANZA
|
| ODPUŚĆ CHOĆ JEDEN KROK JA PRZYZNAM TAK TO BYŁ BŁĄD
| FACCIAMO UN PASSO LONTANO, AMMETTO SÌ, È STATO UN ERRORE
|
| WYPIJMY DZIŚ ZA TO TUTAJ WSZYSCY RAZEM
| BEVIAMO OGGI PER QUESTO QUI TUTTI INSIEME
|
| Znowu muszę się wyrzygać co by była treść,
| Devo vomitare di nuovo, quale sarebbe il contenuto,
|
| Jestem Daniel cześć i tak to się nagrywa | Sono Daniel ciao e questo è come è registrato |
| Co za spotkanie nie było Cie chyba tutaj z wiek
| Che incontro, sono secoli che non vieni qui
|
| I słyszę wnet że to ja się kurwa nie odzywam
| E presto sento che sono io quello che non parla, cazzo
|
| Chciałem zapomnieć cię chciałem w ogóle nie znać
| Volevo dimenticarti, non volevo conoscerti affatto
|
| Wdzięk nie zadziała chyba że gdzieś tu mieszkasz
| Il fascino non funzionerà a meno che tu non viva qui da qualche parte
|
| Spaliłem wiele mostów chce przechodzić rzeki
| Ho bruciato molti ponti, voglio attraversare fiumi
|
| Tak po prostu drugą szansą się pokrzepi kretyn
| Proprio così, un idiota avrà una seconda possibilità
|
| Wylej wiadro bzdur na bruk barwnych story słój
| Versa un secchio di sciocchezze sul pavimento di tende colorate
|
| Chociaż spory gnój ubieram w metafory spójrz
| Anche se vesto un sacco di merda con metafore, guarda
|
| Mamy tu koloryt nie łyknie go Luwr
| Abbiamo un colore qui, il Louvre non lo ingoierà
|
| …czujesz puls?
| …senti il polso?
|
| Co mi nie minęło mówią żeby nie drapać ran
| Ciò che non è morto, dicono di non grattarmi le ferite
|
| Czuje się jak na minie jeden krok od gwiazd
| Sembra di essere a un passo dalle stelle
|
| Przed oczami moje życie i slajdów bieg
| Davanti ai miei occhi corrono la mia vita e le diapositive
|
| Pisze sequel bo kurwa nie cofnę czasu -- Max Payne
| Sto scrivendo un sequel perché non posso fottutamente tornare indietro nel tempo -- Max Payne
|
| Wiem że ty wiesz lepiej co jest dobre a co złe i którą mam wybrać drogę
| So che sai meglio cosa è bene e cosa è male e quale strada dovrei scegliere
|
| Z kim nagrywać z kim pic a komu podstawić nogę
| Con chi registrare con chi fotografare e con chi inciampare
|
| Co mogę a czego nie mogę dla swojego wizerunku
| Cosa posso e cosa non posso per la mia immagine
|
| Ty -- mentalna policja zawsze na posterunku
| Tu - polizia mentale sempre alla stazione
|
| Mój świat -- nie wpuszczam tu byle kogo
| Il mio mondo -- non lascio entrare chiunque qui
|
| Nie sprzedaje tu byle czego, nie unikam ruszania głową
| Qui non vendo proprio niente, non evito di muovere la testa
|
| Może mylisz mnie z inną osoba i dlatego jest nam nie po drodze
| Forse mi stai scambiando per un'altra persona ed è per questo che siamo fuori strada
|
| I widzisz wciąż moje plecy a chciałbyś prowadzić załogę | E puoi ancora vedere le mie spalle e vorresti guidare l'equipaggio |
| I znam to bardzo dobrze, bo kiedy sam byłem na dnie
| E lo so benissimo, perché quando ero in fondo anch'io
|
| To żaden z was skurwysyny nie raczył odwiedzić mnie
| Non è uno di voi figli di puttana che si è degnato di farmi visita
|
| Teraz stoi tutaj każdy, odpicowany pod szyje
| Ora sono tutti qui in piedi, sfruttati fino al collo
|
| I robi dobrą minę do złej gry myśląc że jej nie odkryje
| E fa una bella faccia per un brutto gioco, pensando che non lo scoprirà
|
| To wszystko jest tak czytelne nie sądzisz że znalazłeś głupca
| È tutto così chiaro che non pensi di aver trovato lo sciocco
|
| Bo dzielą nas kilometry i łączy nas tylko wódka
| Perché siamo separati da chilometri e solo la vodka ci unisce
|
| I nigdy nie zobaczysz mnie tam gdzie, zmierza wesoła gromadka
| E non mi vedrai mai dove sta andando il gruppo felice
|
| W tym filmie idziemy innymi drogami dla każdego to inna stawka — Dżej | In questo film, andiamo in modi diversi per tutti, è un ritmo diverso - Dżej |