Traduzione del testo della canzone Winter Vacation - KOALA

Winter Vacation (originale)

There are two wondrous weeks for our winter vacation
Before New Year’s and school comes to end it
So the holiday challenge for kids of all nations
Is finding a good way to spend it
Like maybe
Turning our beds into dual toboggans
And sliding down a ski jump tower
Building a snowman the size of Colossus
Or giving a Yeti a shower (fa, la, la, la)
Staging a snowball fight with giant catapults
And snow angels that really fly
Rocking a Christmas carol, wrapping a present
Or just shoveling snow off the drive (Well, they can’t all be fun)
As you can see there’s a whole lot of stuff to do
Before school starts next year
So stick with us 'cause Phineas and Ferb
Are gonna spread some Christmas cheer
So stick with us 'cause Phineas and Ferb
Are gonna spread some Christmas cheer

(traduzione)

Ci sono due settimane meravigliose per le nostre vacanze invernali
Prima che il Capodanno e la scuola arrivino alla fine
Quindi la sfida delle vacanze per i bambini di tutte le nazioni
Sta trovando un buon modo per spenderlo
Come forse
Trasformare i nostri letti in slittini doppi
E scivolare giù da una torre per il salto con gli sci
Costruire un pupazzo di neve delle dimensioni di Colosso
O fare una doccia a uno Yeti (fa, la, la, la)
Inscena una battaglia a palle di neve con catapulte giganti
E angeli della neve che volano davvero
Dondolare un canto di Natale, confezionare un regalo
O solo spalare la neve dal disco (beh, non possono essere tutti divertenti)
Come puoi vedere, c'è un sacco di cose da fare
Prima dell'inizio della scuola l'anno prossimo
Quindi resta con noi perché Phineas e Ferb
Diffonderanno un po' di allegria natalizia
Quindi resta con noi perché Phineas e Ferb
Diffonderanno un po' di allegria natalizia