Traduzione del testo della canzone Let Me Be the One - Koe, Syntheticsax, Funky Truckerz

Let Me Be the One (originale)

Somebody told me you were living, I didnt know
Somebody told me you’re unhappy,
But it doesn’t show
Somebody told me that you dont want me no more, nooo
So you’re walking out the door
Somebody told me you’ve been crying, everynight
Nobody told me you’ve been dying but didn’t want to fight
Nobody told me that you feel out of love from me
So im setting you free
Let me be the one to break it up so you wont have to make excuses
We dont need to find a set up where someone wins and someone loses
We just have to say our love was true
But has now become a lie
So im telling I Love You one last time, and goodbye
ohhh
Somebody told me you still love me,
I dont know why
Nobody told me that you’ve only needed time to fly
Somebody told me that you want to comeback when our love is real again
hmmmm
(repeat churos)
Just turn around and walk away
You dont have to live like this
oooohh
But if you love me still next day
Dont keep me waiting for that final kiss
We can work together through this test or we can work through it apart
I just need to get this off my chest
That you will always have my heart
Leeet me be the oneeeeeee…
(repeat churos)
ooo Let me the oneee hmmmmm…
ohhhh I LOVE YOUUUUU…

(traduzione)

Qualcuno mi ha detto che stavi vivendo, non lo sapevo
Qualcuno mi ha detto che sei infelice,
Ma non viene visualizzato
Qualcuno mi ha detto che non mi vuoi più, nooo
Quindi stai uscendo dalla porta
Qualcuno mi ha detto che hai pianto, tutte le notti
Nessuno mi ha detto che stavi morendo ma non volevi combattere
Nessuno mi ha detto che ti senti disamorato da me
Quindi ti sto rendendo libero
Lascia che sia io a romperlo in modo da non dover trovare scuse
Non abbiamo bisogno di trovare una configurazione in cui qualcuno vince e qualcuno perde
Dobbiamo solo dire che il nostro amore era vero
Ma ora è diventata una bugia
Quindi ti sto dicendo ti amo per l'ultima volta e arrivederci
ohhh
Qualcuno mi ha detto che mi ami ancora,
Non so perché
Nessuno mi ha detto che hai solo bisogno di tempo per volare
Qualcuno mi ha detto che vorresti tornare quando il nostro amore sarà di nuovo reale
mmmm
(ripetere churos)
Basta voltarsi e allontanarsi
Non devi vivere così
ohhh
Ma se mi ami ancora il giorno dopo
Non farmi aspettare l'ultimo bacio
Possiamo lavorare insieme attraverso questo test o possiamo lavorarci separatamente
Devo solo togliermi questo dal petto
Che avrai sempre il mio cuore
Leeet me be the oneeeeeee...
(ripetere churos)
ooo Lasciami quello hmmmmm...
ohhhh ti amo UUUU...