Traduzione del testo della canzone Slow One - Koi Child

Slow One (originale)

I took school with mostly joke approaches
My rule book was ruled out for rolling roaches into
Ready-made joint train tracks of distraction
Had to «reback» to catch what actually happened
Full packed bags, school pants sagged down
Hair upon my chinny-chin;
becoming a man now
That’s how they get you to shave with razors
Smooth face to match with the lame behaviour
Made me wonder if I’d ever freaking fit in, but
Starting with a «Stanza», I had friends from the beginning
And then we best friends, let the bond get stronger
Brothers till the end, yup the song get longer than the last one.
Take two marks and pass on
To a better place but it only really cost one
Quarter of a life, a lotta time wasted
Hold back the knowledge, hit em with the education
Got my pen, got my pad, all I need, all I have
Got my talent and I’m glad, it’s fantastic, yeah
In the school bus, ready for my brain wash
Get a cool rush though the teacher give me flames
Such is life.
Introduce the wrist to my knife if I
Know I’m gonna fail, though the answer’s right
Might be incorrect, though perspective is wrong
Rather go to art class, let me play a song
On my iPod, sketch light-dark for contrast
Gimme grey scale, colour blind and
I’m not fast at all.
And all up on the wall
I can’t reach the name board, though I’m long and tall
«Are y’all gonna eat those toasted cheesy toes?»
School girl for lunch, she like «no, he gross»
Well oh no, not again with this rejection
Teacher stood me up keeping me guessing and then I
Bomb out.
Fuck all the talking I’ll take the next route and rap.
Wanna get the paper get the pen out for tracks
Got my pen, got my pad, all I need, all I have
Got my talent and I’m glad, it’s fantastic, yeah

(traduzione)

Ho frequentato la scuola con approcci per lo più scherzosi
Il mio libro delle regole è stato escluso per l'inserimento di scarafaggi
Binari ferroviari congiunti pronti di distrazione
Ho dovuto "tornare indietro" per cogliere ciò che è realmente accaduto
Le borse piene, i pantaloni della scuola si abbassarono
Capelli sul mio mento;
diventando un uomo ora
È così che ti portano a raderti con i rasoi
Faccia liscia per adattarsi al comportamento zoppo
Mi sono chiesto se mi sarei mai adattato alla follia, ma
A partire da una «stanza», ho avuto amici fin dall'inizio
E poi noi migliori amici, lasciamo che il legame diventi più forte
Fratelli fino alla fine, sì, la canzone diventa più lunga dell'ultima.
Prendi due punti e passa
In un posto migliore, ma ne costa davvero solo uno
Quarto di vita, tanto tempo perso
Trattieni le conoscenze, colpiscili con l'istruzione
Ho la mia penna, il mio blocco, tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che ho
Ho il mio talento e sono contento, è fantastico, sì
Nello scuolabus, pronto per il lavaggio del cervello
Ottieni una corsa fresca anche se l'insegnante mi dà le fiamme
Così è la vita.
Introduci il polso al mio coltello se io
Sappi che fallirò, anche se la risposta è giusta
Potrebbe essere errato, anche se la prospettiva è sbagliata
Piuttosto vai a lezione di arte, fammi suonare una canzone
Sul mio iPod, disegna chiaro-scuro per il contrasto
Dammi scala di grigi, daltonici e
Non sono affatto veloce.
E tutto sul muro
Non riesco a raggiungere la bacheca del nome, anche se sono lungo e alto
«Vuoi mangiare tutti quei dita di formaggio tostate?»
Scolaretta a pranzo, le piace "no, lui schifo"
Ebbene oh no, non di nuovo con questo rifiuto
L'insegnante mi ha tenuto in piedi facendomi indovinare e poi io
Bombarda.
Fanculo tutte le chiacchiere, prenderò la strada successiva e rapparò.
Voglio prendere la carta, tira fuori la penna per le tracce
Ho la mia penna, il mio blocco, tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che ho
Ho il mio talento e sono contento, è fantastico, sì