Traduzione del testo della canzone We're All in This Together - Koinonia

We're All in This Together (originale)

Hey let’s get together on this one
We’re all in this one together
So everybody let’s get in on this one
We need to be together
Hey did you see that, we saw him die
Then someone came along
And brought him back to life
At the same time
We’re still letting people die
It’s no illusion, running out of time
There must be something we can do to make it right
Oh, why can’t we open up our eyes
There’s no more time for confusion
There’s only love to help us find a way
Let’s take the life that we’re given and try to
Make a brighter day
Instead of throwing it away
We’re all in this together
It’s up to us we can make it better
We’re all in this together
It’s up to us we can make it better
Send out a message that’s loud and clear
Sing it to the world so everyone can hear
Oh why do we keep it all inside
Let’s show them love instead of hate
What a difference it would make
We’re all in this together
It’s up to us we can make it better
We’re all in this together
It’s up to us we can make it better
Blinders keep us apart
Open your eyes, now before it’s too late
Da doom dern, dern
Ba dum do do
Ba dam boo be but
But oh
Let’s make a life for the children
We’ve got to try to help them find a way
?Cause all they’ve got is what we give them
Let’s show them love instead of hate
What a difference it would make

(traduzione)

Ehi, mettiamoci insieme su questo
Siamo tutti coinvolti in questo insieme
Quindi tutti entriamo in questo
Abbiamo dobbiamo stare insieme
Ehi, l'hai visto, l'abbiamo visto morire
Poi è arrivato qualcuno
E lo ha riportato in vita
Allo stesso tempo
Stiamo ancora lasciando morire le persone
Non è un'illusione, il tempo sta per scadere
Ci deve essere qualcosa che possiamo fare per sistemare le cose
Oh, perché non possiamo aprire gli occhi
Non c'è più tempo per la confusione
C'è solo amore per aiutarci a trovare un modo
Prendiamo la vita che ci viene data e proviamo a farlo
Rendi una giornata più luminosa
Invece di buttarlo via
Siamo tutti sulla stessa barca
Sta a noi possiamo migliorarlo
Siamo tutti sulla stessa barca
Sta a noi possiamo migliorarlo
Invia un messaggio forte e chiaro
Cantalo al mondo in modo che tutti possano ascoltarlo
Oh perché lo teniamo tutto dentro
Mostriamo loro amore invece di odio
Che differenza farebbe
Siamo tutti sulla stessa barca
Sta a noi possiamo migliorarlo
Siamo tutti sulla stessa barca
Sta a noi possiamo migliorarlo
I paraocchi ci tengono separati
Apri gli occhi, ora prima che sia troppo tardi
Da doom dern, dern
Ba dum do do
Ba dam boo essere ma
Ma oh
Facciamo una vita per i bambini
Dobbiamo cercare di aiutarli a trovare un modo
Perché tutto ciò che hanno è quello che gli diamo
Mostriamo loro amore invece di odio
Che differenza farebbe