Traduzione del testo della canzone Абсолютное зло - Коллекция дней

Абсолютное зло (originale)

Всё обо мне где-то узнал,
Кто-то ещё что-то сказал,
Правда, тебе вряд ли нужна.
Всё повернёт фраза одна.
Мы с тобою не знакомы даже,
Что своим друзьям ты обо мне расскажешь?
Я для тебя абсолютное зло,
Я был другим, но только очень давно,
Я для тебя больше не человек.
И таким в твоём сознании
Я останусь на век.
В моих глазах ты видишь ложь,
Меня уже ты не поймёшь
Ты всё решил, ты всё узнал
Про мой финал.
Я для тебя абсолютное зло,
Я был другим, но только очень давно,
Я для тебя больше не человек.
И таким в твоём сознании
Я останусь на век.
Мне никогда не получить,
То, за что ты смог бы ценить.
Мы с тобою не знакомы даже,
Что своим друзьям ты обо мне расскажешь?
Я для тебя абсолютное зло,
Я был другим, но только очень давно,
Я для тебя больше не человек,
И таким в твоём сознании
Я останусь на век.

Абсолютное зло (traduzione)

Ho imparato tutto su di me da qualche parte
Qualcun altro ha detto qualcosa
La verità è che probabilmente non ne hai bisogno.
Tutto trasformerà la frase in uno.
Non ti conosciamo nemmeno
Cosa dirai di me ai tuoi amici?
Sono assolutamente malvagio per te
Ero diverso, ma solo molto tempo fa,
Non sono più una persona per te.
E così nella tua mente
rimarrò per sempre.
Nei miei occhi vedi le bugie
Non mi capirai più
Hai deciso tutto, hai scoperto tutto
Sulla mia finale.
Sono assolutamente malvagio per te
Ero diverso, ma solo molto tempo fa,
Non sono più una persona per te.
E così nella tua mente
rimarrò per sempre.
non avrò mai
Qualcosa che potresti apprezzare.
Non ti conosciamo nemmeno
Cosa dirai di me ai tuoi amici?
Sono assolutamente malvagio per te
Ero diverso, ma solo molto tempo fa,
Non sono più un uomo per te
E così nella tua mente
rimarrò per sempre.