Traduzione del testo della canzone Нокаут - KOLUNOV

Нокаут (originale)

И ты закрыла все двери сама.
Хотела так позабыть все.
Так усердно пыталась сломать меня.
И сделать своим ручным псом.
И ты красива, беспорно.
С*кс безусловно, но я не видел, что внутри тебя.
Ты прости, но я так не могу.
Настало время сказать пока.
И я всего себя давал, тратил деньги на тебя.
Что б купить твое тело.
Но когда смотрел в глаза, там была лишь пустота.
Возведенные стены.
И вот стоишь ты на пороге, хочешь с*кса, но я против.
У нас разные дороги.
Между нами ничего нет, не испытываю боли.
Сука, удали мой номер.
Припев.
ILYA KOLUNOV
Скажи мне, где живет твоя душа?
Покажи себя, той, которой ты была.
Ты не та, с кем я мог бы быть собой.
Ушел в нокаут, счет 1:0…
Я устал, прости, пока.
Забудь, что было, навсегда.
Дай мне обрести покой.
Ушел в нокаут, счет 1:0.
Куплет 2. ILYA KOLUNOV
Хотела все мое внимание.
Каждый день цветы и подарки.
Но получил в благодарность.
Слезы, истерики, крики, скандалы.
Ты недостойна, ни капли меня, ты недостойна.
Где твоя доброта, если бы знал.
Насколько цинична, не отдал бы ни дня.
И такого мне не надо, ты сама ведь виновата.
К такому отношению.
Это вся твоя награда, не просись ко мне обратно.
Эти бабки — твой ошейник.
Скажи мне, где живет твоя душа?
Той, которой ты была.
Припев.
ILYA KOLUNOV
Скажи мне, где живет твоя душа?
Покажи себя, той, которой ты была.
Ты не та, с кем я мог бы быть собой.
Ушел в нокаут, счет 1:0…
Я устал, прости, пока.
Забудь, что было, навсегда.
Дай мне обрести покой.
Ушел в нокаут, счет 1:0.

(traduzione)

E tu stesso hai chiuso tutte le porte.
Volevo dimenticare tutto.
Ho provato così tanto a spezzarmi.
E rendilo il tuo cane addomesticato.
E tu sei bellissima, senza dubbio.
S*x di sicuro, ma non ho visto cosa c'è dentro di te.
Perdonami, ma non posso farlo.
È ora di salutarti.
E ho dato il massimo, ho speso soldi per te.
Per comprare il tuo corpo.
Ma quando ti ho guardato negli occhi, c'era solo il vuoto.
Le mura erette.
E ora sei sulla soglia, vuoi fare sesso, ma io sono contrario.
Abbiamo strade diverse.
Non c'è niente tra noi, non provo dolore.
Puttana, cancella il mio numero.
Coro.
ILYA KOLUNOV
Dimmi dove vive la tua anima?
Mostra a te stesso chi eri.
Non sei tu quello con cui potrei essere me stesso.
È stato eliminato, punteggio 1:0...
Sono stanco, scusa, ciao.
Dimentica quello che è successo, per sempre.
Fammi trovare la pace.
È stato eliminato, il punteggio era 1:0.
Versetto 2. ILYA KOLUNOV
Volevo tutta la mia attenzione.
Fiori e regali ogni giorno.
Ma l'ho ricevuto come ringraziamento.
Lacrime, capricci, urla, scandali.
Non sei degno, non una goccia di me, non sei degno.
Dov'è la tua gentilezza, se lo sapessi.
Che cinico, non darei un giorno.
E non ho bisogno di questo, sei tu stesso la colpa.
A un tale atteggiamento.
Questa è la tua intera ricompensa, non chiedere di tornare da me.
Queste nonne sono il tuo collare.
Dimmi dove vive la tua anima?
Quello che eri tu.
Coro.
ILYA KOLUNOV
Dimmi dove vive la tua anima?
Mostra a te stesso chi eri.
Non sei tu quello con cui potrei essere me stesso.
È stato eliminato, punteggio 1:0...
Sono stanco, scusa, ciao.
Dimentica quello che è successo, per sempre.
Fammi trovare la pace.
È stato eliminato, il punteggio era 1:0.