| Ich ich ich ich habe habe habe kein dach dach dach dach dach | Io, io, io, io – non ho, non ho, non ho tetto, tetto che mi accolga, tetto che mi abbracci, tetto che mi culli, tetto che mi scudi |
| Ich ich ich ich habe habe habe kein grab grab grab grab grab | Io, io, io, io – non ho, non ho, non ho sepolcro, né grembo di terra, né tomba che m’inghiotta, né ombra che mi chiami |
| Mon sang habite mes veines | Il mio sangue s’annida nei miei vasi come luna rossa nella corrente |
| Mes choix sont dans les combles | Le mie scelte si aggrovigliano tra travi polverose e nidi di ragno |
| Mes os, mon cœur, mes peines | Le mie ossa, il mio cuore, i miei dolori – rami dispersi in vento remoto |
| Ne sont que des secondes | Non sono che istanti, granelli d’argento in clessidre d’oblio |
| Je vis dans l’eau, dans l’air, dans l’ombre | Io vivo nell’acqua, respiro nell’aria, mi nascondo nell’ombra – come eco smarrita |
| Je vis dans l’eau, dans l’air, dans l’ombre | Io vivo nell’acqua, respiro nell’aria, mi dissolvo nell’ombra, vapore che si perde |
| Ich ich ich ich habe habe habe kein dach dach dach dach dach | Io, io, io, io – non ho, non ho, non ho tetto, tetto che mi accolga, tetto che mi abbracci, tetto che mi culli, tetto che mi scudi |
| Ich ich ich ich habe habe habe kein grab grab grab grab grab | Io, io, io, io – non ho, non ho, non ho sepolcro, né grembo di terra, né tomba che m’inghiotta, né ombra che mi chiami |
| Mon sang habite mes veines | Il mio sangue s’annida nei miei vasi come luna rossa nella corrente |
| Mes choix sont dans les combles | Le mie scelte si aggrovigliano tra travi polverose e nidi di ragno |
| Mes os, mon cœur, mes peines | Le mie ossa, il mio cuore, i miei dolori – rami dispersi in vento remoto |
| Ne sont que des secondes | Non sono che istanti, granelli d’argento in clessidre d’oblio |
| Je vis dans l’eau, dans l’air, dans l’ombre | Io vivo nell’acqua, respiro nell’aria, mi nascondo nell’ombra – come eco smarrita |
| Je vis dans l’eau, dans l’air, dans l’ombre | Io vivo nell’acqua, respiro nell’aria, mi dissolvo nell’ombra, vapore che si perde |
| Ich ich ich ich habe habe habe kein dach dach dach dach dach | Io, io, io, io – non ho, non ho, non ho tetto, tetto che mi accolga, tetto che mi abbracci, tetto che mi culli, tetto che mi scudi |
| Ich ich ich ich habe habe habe kein grab grab grab grab grab | Io, io, io, io – non ho, non ho, non ho sepolcro, né grembo di terra, né tomba che m’inghiotta, né ombra che mi chiami |