Traduzione del testo della canzone Нирвана - КОНДРАТЬЕВ

Нирвана (originale)

Я загадал желание, мама
Чтобы время залечило мои раны
Ты говорила мне не будь таким упрямым,
А я бежал по краю нирваны
Я загадал желание, мама
Чтобы время залечило мои раны
Ты говорила мне не будь таким упрямым,
А я бежал по краю нирваны
Столько ошибок в моей голове
Столько попыток вылезти наверх,
Но доказал ли этим сам себе
Что жизнь дана чтобы палить в борьбе
Но нет нет, я не бездарь
Весь мир мой в только песнях
Бежать с криком «добейся»
Загнал сам себя в бездну
Хотел бы видеть я весь мир,
Но раны картой на сердце
Я вижу даже во сне цель
Я вижу даже во сне цель
Я загадал желание, мама
Чтобы время залечило мои раны
Ты говорила мне не будь таким упрямым,
А я бежал по краю нирваны
Я загадал желание, мама
Чтобы время залечило мои раны
Ты говорила мне не будь таким упрямым,
А я бежал по краю нирваны
А я мечтал увидеть себя на луне
Закрыть глаза и просто в космос улететь
Так часто, с детства, глядя в небо каменел
Я знаю, смотрит на меня он, мама
Я загадал желание, мама
Чтобы время залечило мои раны
Ты говорила мне не будь таким упрямым,
А я бежал по краю нирваны
Я загадал желание, мама
Чтобы время залечило мои раны
Ты говорила мне не будь таким упрямым,
А я бежал по краю нирваны

(traduzione)

Ho espresso un desiderio, mamma
Per il tempo di curare le mie ferite
Mi hai detto di non essere così testardo
E ho corso lungo il confine del nirvana
Ho espresso un desiderio, mamma
Per il tempo di curare le mie ferite
Mi hai detto di non essere così testardo
E ho corso lungo il confine del nirvana
Quanti errori nella mia testa
Tanti tentativi di salita
Ma lo ha dimostrato a se stesso
Quella vita è data per sparare nella lotta
Ma no no, non sono mediocre
Il mondo intero è mio solo in canzoni
Corri con il grido "prendilo"
Mi sono spinto nell'abisso
vorrei vedere il mondo intero,
Ma le ferite sono una carta sul cuore
Vedo un obiettivo anche in un sogno
Vedo un obiettivo anche in un sogno
Ho espresso un desiderio, mamma
Per il tempo di curare le mie ferite
Mi hai detto di non essere così testardo
E ho corso lungo il confine del nirvana
Ho espresso un desiderio, mamma
Per il tempo di curare le mie ferite
Mi hai detto di non essere così testardo
E ho corso lungo il confine del nirvana
E ho sognato di vedermi sulla luna
Chiudi gli occhi e vola nello spazio
Così spesso, fin dall'infanzia, guardare il cielo trasformato in pietra
So che mi sta guardando, mamma
Ho espresso un desiderio, mamma
Per il tempo di curare le mie ferite
Mi hai detto di non essere così testardo
E ho corso lungo il confine del nirvana
Ho espresso un desiderio, mamma
Per il tempo di curare le mie ferite
Mi hai detto di non essere così testardo
E ho corso lungo il confine del nirvana