Traduzione del testo della canzone Стая - MORPHEUS

Стая (originale)

Тут горы пластика
По щекам солёная река стекает
Война как праздник там,
Где моя прожорливая стая правит
Тут горы пластика
По щекам солёная река стекает
Война как праздник там,
Где моя прожорливая стая
размежевав себе тропу
распущенная стая тонет
в собственном соку
в бетонных джунглях как в плену
где потребитель вечно порождает суету
не человек, а Годзилла
каждый новый шаг несёт одни руины
"что будет после нас
разве мне до этого есть дело?"
Тут горы пластика
По щекам солёная река стекает
Война как праздник там,
Где моя прожорливая стая правит
Тут горы пластика
По щекам солёная река стекает
Такая тактика, разве нужен разум,
Когда страсть к деньгам?
тебя слепила среда
ты просто канат
как в строке запятая
не ссы воротник запятнать
когда лживая тать хочет взять
кусок твоего рая
как муха в гранёном стакане
ты мечешься в клетке
сего мироздания
и эти купюры щебечут
тебе тут не светит
тебе тут не светит
прими зверя в себе!

Стая (traduzione)

Ci sono montagne di plastica
Il fiume salato scorre lungo le guance
La guerra è come una vacanza lì,
Dove regna il mio gregge goloso
Ci sono montagne di plastica
Il fiume salato scorre lungo le guance
La guerra è come una vacanza lì,
Dov'è il mio avido gregge
sgombrare la strada
gregge sciolto che annega
nel proprio succo
nella giungla di cemento come in cattività
dove il consumatore genera sempre scalpore
non un uomo, ma Godzilla
ogni nuovo passo porta solo rovine
"cosa accadrà dopo di noi
me ne importa?"
Ci sono montagne di plastica
Il fiume salato scorre lungo le guance
La guerra è come una vacanza lì,
Dove regna il mio gregge goloso
Ci sono montagne di plastica
Il fiume salato scorre lungo le guance
Una tale tattica, hai bisogno di una mente,
Quando la passione per i soldi?
sei stato accecato entro mercoledì
sei solo una corda
come una virgola in una stringa
non appannare il colletto ssy
quando un ladro bugiardo vuole prendere
pezzo del tuo paradiso
come una mosca in un vetro sfaccettato
sei in una gabbia
questo universo
e queste banconote cinguettano
non arrivi qui
non arrivi qui
abbraccia la bestia che è in te!