Traduzione del testo della canzone B-Side - Korea Girl

B-Side (originale)

Down on the b-side
With our jackets torn
And our face it’s worn
We got lies to make us feel good
We got sass to make us rock well:
Rock and roll
We got that phonographic sound
No contracts, jewels or crowns
No airwaves to be found
Cause we’re down on the b-side
We got styles to push us farther
We got paints passed from our mothers
We got noise to make us larger
-large

B-Side (traduzione)

Giù sul lato b
Con le nostre giacche strappate
E la nostra faccia è consumata
Abbiamo delle bugie per farci sentire bene
Abbiamo la sfacciataggine che ci fa rockeggiare bene:
Rock and roll
Abbiamo quel suono fonografico
Niente contratti, gioielli o corone
Nessuna onda radio da trovare
Perché siamo giù sul lato b
Abbiamo stili per spingerci più lontano
Abbiamo ricevuto vernici passate dalle nostre madri
Abbiamo il rumore che ci rende più grandi
-di grandi dimensioni