| Поманил её кис-кис
| Ha fatto cenno al suo gattino
|
| Я по жизни оптимист
| Sono un ottimista
|
| Потерял её вчера, но сегодня с ней завис
| L'ha persa ieri, ma oggi sta con lei
|
| Кис-кис
| Gattino
|
| Чтобы найти компромисс
| Per trovare un compromesso
|
| Она быстро уползает вниз
| Si trascina rapidamente verso il basso
|
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис
| Ha fatto cenno al suo gattino-gattino-gattino-gattino
|
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
| Lei striscia giù, giù, giù, giù, giù
|
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс
| Tutte le sue amiche sono vicine, non toccherò queste signorine
|
| Они любят только виски, но услышат только свист
| Amano solo il whisky, ma sentono solo i fischi
|
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис
| Ha fatto cenno al suo gattino-gattino-gattino-gattino
|
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
| Lei striscia giù, giù, giù, giù, giù
|
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс
| Tutte le sue amiche sono vicine, non toccherò queste signorine
|
| Они любят только виски, но услышат только свист
| Amano solo il whisky, ma sentono solo i fischi
|
| Поманил её кис-кис-кис
| Ha fatto cenno al suo gattino-gattino-gattino
|
| Кис-кис-кис
| Gattino Gattino Gattino
|
| Поманил её кис-кис-кис
| Ha fatto cenno al suo gattino-gattino-gattino
|
| Кис-кис-кис
| Gattino Gattino Gattino
|
| Поманил её кис-кис, она уползает вниз, вниз
| Chiamato il suo gattino-gattino, lei striscia giù, giù
|
| Говорит опять, что хочет играть со мной
| Dice ancora che vuole giocare con me
|
| Но она не хочет спать, она хочет полетать
| Ma non vuole dormire, vuole volare
|
| Знает, что со мной играть не стоит
| Sa non giocare con me
|
| Во мне 5 по 0.25 виски с колой
| Ho 5 x 0,25 whisky e cola
|
| Я пьян и голоден, она уже голая
| Sono ubriaco e affamato, lei è già nuda
|
| Знаешь, тут так жарко между нами пламя
| Sai, fa così caldo tra noi la fiamma
|
| Но я чувствую холод, я чувствую холод
| Ma sento freddo, sento freddo
|
| Смотри, ведь она лучшая на этом пати
| Ascolta, è la migliore a questa festa
|
| Я бы пил ещё но, кажется, что с меня хватит
| Ne berrei di più, ma sembra che ne abbia abbastanza
|
| Таких как ты тут много, но я выберу тебя
| Ce ne sono molti come te, ma io sceglierò te
|
| Мы встретимся в кровати
| Ci incontreremo a letto
|
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис
| Ha fatto cenno al suo gattino-gattino-gattino-gattino
|
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
| Lei striscia giù, giù, giù, giù, giù
|
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс
| Tutte le sue amiche sono vicine, non toccherò queste signorine
|
| Они любят только виски, но услышат только свист
| Amano solo il whisky, ma sentono solo i fischi
|
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис
| Ha fatto cenno al suo gattino-gattino-gattino-gattino
|
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
| Lei striscia giù, giù, giù, giù, giù
|
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс
| Tutte le sue amiche sono vicine, non toccherò queste signorine
|
| Они любят только виски, но услышат только свист
| Amano solo il whisky, ma sentono solo i fischi
|
| Поманил её кис-кис, она уползает вниз, вниз
| Chiamato il suo gattino-gattino, lei striscia giù, giù
|
| Говорит опять, что хочет играть со мной
| Dice ancora che vuole giocare con me
|
| Но она не хочет спать, она хочет полетать
| Ma non vuole dormire, vuole volare
|
| Знает, что со мной играть не стоит
| Sa non giocare con me
|
| Я шепчу на ухо строчки этого припева
| Mi sussurro all'orecchio le battute di questo ritornello
|
| Она мило улыбается и принимается за дело
| Sorride dolcemente e si mette al lavoro
|
| Всё о чём она мечтала, всё чего она хотела
| Tutto ciò che sognava, tutto ciò che desiderava
|
| Эта киса манит, манит меня своим телом
| Questo gattino mi chiama, mi chiama con il suo corpo
|
| Окей, давай в сторону манеры
| Va bene, passiamo alle buone maniere.
|
| Мне вообще нет дела до твоих проблем
| Non mi interessa affatto dei tuoi problemi
|
| И если в себе не уверена, давай вызову такси
| E se non sei sicuro di te, chiamiamo un taxi
|
| И оставим это дело
| E lasciamo questo
|
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис
| Ha fatto cenno al suo gattino-gattino-gattino-gattino
|
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
| Lei striscia giù, giù, giù, giù, giù
|
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс
| Tutte le sue amiche sono vicine, non toccherò queste signorine
|
| Они любят только виски, но услышат только свист
| Amano solo il whisky, ma sentono solo i fischi
|
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис
| Ha fatto cenno al suo gattino-gattino-gattino-gattino
|
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
| Lei striscia giù, giù, giù, giù, giù
|
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс
| Tutte le sue amiche sono vicine, non toccherò queste signorine
|
| Они любят только виски, но услышат только свист
| Amano solo il whisky, ma sentono solo i fischi
|
| Поманил её кис-кис, она уползает вниз, вниз
| Chiamato il suo gattino-gattino, lei striscia giù, giù
|
| Говорит опять, что хочет играть со мной
| Dice ancora che vuole giocare con me
|
| Но она не хочет спать, она хочет полетать
| Ma non vuole dormire, vuole volare
|
| Знает, что со мной играть не стоит | Sa non giocare con me |