| Roc-a-fella once again, yeah
| Roc-a-fella ancora una volta, sì
|
| What… this is diamonds in da ruff yall, haha
| Cosa... questo è diamanti in da ruff yall, haha
|
| We drop this song, yall didn’t hear us before
| Abbiamo lasciato cadere questa canzone, non ci avete sentito prima
|
| Know what i mean, but
| Capisci cosa intendo, ma
|
| Yall gonna hear us now
| Ci ascolterete adesso
|
| Aiyyo,
| Aiyyo,
|
| Rebels my name
| Ribelle al mio nome
|
| You see me phat farm, tim’s all gemed up Play hero and ninja like a pretzel
| Mi vedi phat farm, tim è tutto gemmato. Gioca a un eroe e a un ninja come un ciambellina salata
|
| You get all bent up Nobodys gonna hold me down
| Sei tutto piegato. Nessuno mi terrà fermo
|
| Nobodys gonna slow me down
| Nessuno mi rallenterà
|
| All she be like straw house, nigga and just blow me down
| Tutta lei è come una casa di paglia, negro e mi butta giù
|
| >from harlem a.k.a. bangladesh, shock 'em down
| >da Harlem alias Bangladesh, shock 'em down
|
| Thang thang
| Grazie
|
| Make it sound like shitty bang bang
| Fallo suonare come un bang bang di merda
|
| You still think im gonna choke the opposite of jay-z and jermaine
| Pensi ancora che soffocherò l'opposto di jay-z e jermaine
|
| Except im a rebel, on another level
| Tranne che sono un ribelle, a un altro livello
|
| Where money mean everything
| Dove i soldi significano tutto
|
| Talk to me No they aint ready to talk to you
| Parla con me No, non sono pronti a parlare con te
|
| Im gonna let these cats know man
| Farò conoscere a questi gatti l'uomo
|
| Yo, listen here
| Yo, ascolta qui
|
| I flow with fo fo guys
| Scorro con fo fo ragazzi
|
| Haten po po spies
| Odio le spie po po
|
| Relay on movin home grown pies
| Affidati a movin torte coltivate in casa
|
| Rather dies than to see it Mo’poties
| Piuttosto muore che vederlo Mo'poties
|
| I see my people shy
| Vedo la mia gente timida
|
| They will be knock
| Saranno bussate
|
| Whoever look through that pee holes blind
| Chiunque guardi attraverso quei buchi per la pipì cieco
|
| Smashing everything from the game
| Distruggendo tutto dal gioco
|
| To that freak hoes fives
| A quello strano zappe cinque
|
| Shake life
| Scuoti la vita
|
| Must be crack cause it grows most wise
| Deve essere crack perché cresce in modo più saggio
|
| And losers finally quote to see a cat like me, cold shine
| E i perdenti finalmente citano di vedere un gatto come me, lucentezza fredda
|
| Every night up in the down
| Ogni notte su in giù
|
| Just to kill mo’timers
| Solo per uccidere i mo'timer
|
| Bout time you let me play
| È ora che mi lasci giocare
|
| Got more game than ea Used to take goldeen trips to pa We need a Now on the way to the top it never stop
| Ho più gioco che te
|
| Catch me in every block with a rock
| Prendimi in ogni blocco con un sasso
|
| Eatin my way and its still just cocked
| Mangiando a modo mio ed è ancora appena armato
|
| Ready to pop, now whos the fooler
| Pronto per saltare, ora chi è lo sciocco
|
| Think im uhs cause im cuter
| Penso che sia perché sono più carino
|
| Be the same on in the cooler with the hole in the midula
| Sii lo stesso nel frigorifero con il buco nella midula
|
| I used to take twenties and buddha, to the face
| Portavo vent'anni e buddha in faccia
|
| Till i caught that case with george, on my waist
| Fino a quando non ho preso quel caso con George, sulla mia vita
|
| Now b.o.
| Ora b.o.
|
| Trying to violate if i get a taste
| Cerco di violare se ho un assaggio
|
| Feel me?
| Sentimi?
|
| Im just like you
| Io sono proprio come te
|
| Want beef, i’ll bust like you
| Vuoi del manzo, spaccherò come te
|
| Need to bust just like you, only trust my crew
| Ho bisogno di sballare proprio come te, fidati solo del mio equipaggio
|
| Diamonds in da ruff
| Diamanti in da ruff
|
| Aiyyo, whatever you all want to do yall do it, bring it man, dont talk
| Aiyyo, qualunque cosa vogliate fare, fatela, portatela, amico, non parlare
|
| To me, run at me
| Per me, corri verso di me
|
| I can see its alot of yall goons
| Riesco a vedere i suoi tanti scagnozzi
|
| That dont want to see me get no riches
| Che non vogliono vedermi ottenere nessuna ricchezza
|
| All im gonna do is rip the shows, get the hoes, and take your bitches
| Tutto quello che devo fare è strappare gli spettacoli, prendere le zappe e prendere le tue femmine
|
| Nigga, you aint gotta like me Front, then you gotta fight me I dont play fair
| Nigga, non devi come me davanti, quindi devi combattermi non gioco onesto
|
| I play to win and my crew is like me Im from spanish harlem
| Gioco per vincere e la mia squadra è come me, vengo dall'harlem spagnolo
|
| 1st ave. | 1a via. |
| to be exact
| per essere precisi
|
| 11−9-9, you niggas gotta problem wit that
| 11-9-9, voi negri dovete avere problemi con quello
|
| Know from eastend to riverside and fineas dieon
| Conosci da est a fiume e fineas dieon
|
| Bring the war without the wip like dieon
| Porta la guerra senza il wip come dieon
|
| Im gonna see 'em
| Li vedrò
|
| Im gonna respect something that is important to me Aint nobody you know livin’that ever extorted me My fam i’d die for, cry for, lie for
| Rispetterò qualcosa che è importante per me Non conosci nessuno che mi abbia mai estorto la mia famiglia per cui morirei, piangerei, mentirei
|
| Take a knife in the eye for
| Prendi un coltello nell'occhio per
|
| Nigga, im a suvivour in the bx, rep my lenox
| Nigga, sono un sopravvissuto nel bx, rep mio lenox
|
| To 241st and whiteplains
| Verso 241st e whiteplains
|
| Smack you like a parker brother
| Ti schiaffeggia come un fratello parker
|
| Fathers hit your light game
| I padri hanno colpito il tuo gioco leggero
|
| And i just came in To let yall niggas know
| E sono appena entrato per far sapere a tutti voi negri
|
| Bout a diamond in da ruff
| A proposito di un diamante in da ruff
|
| And i still need the dough, nigga
| E ho ancora bisogno dell'impasto, negro
|
| Nigga jumps across the webs, the wilson, grand jev, metro long, polo
| Nigga salta attraverso le ragnatele, il wilson, il grand jev, il metro long, il polo
|
| Grounds, saint knick, manhatten and we run new york
| Grounds, Saint Knick, Manhattan e gestiamo New York
|
| Yall want to know my style basically
| In pratica, vorrai conoscere il mio stile
|
| Im a thorough nigga named b. | Sono un negro completo di nome b. |
| bubblin
| bolla
|
| Not that cats you want trouble with
| Non quei gatti con cui vuoi avere problemi
|
| And i demand respect
| E chiedo rispetto
|
| Change the harlem vet. | Cambia il veterinario di Harlem. |
| from foster, lincoln, whillen projects across
| da progetti adottivi, lincoln e whillen in tutto
|
| 110th
| 110°
|
| To the depth witty, f had the west indies
| Per la profondità dello spirito, f avevo le Indie occidentali
|
| Im odin it right so my chicken head dog can rest with me Most cats is unworthy
| Lo sto dicendo bene, così il mio cane dalla testa di pollo può riposare con me La maggior parte dei gatti è indegna
|
| And you can find me if you wanted to on 1st ave.
| E puoi trovarmi se volevi in 1st ave.
|
| In gold tim’s and yankee jersey
| In tim d'oro e maglia yankee
|
| What what what what (fading) | Cosa cosa cosa cosa cosa (dissolvenza) |