| «Как дела?» | "Come stai?" |
| — Ну такое
| - Bene, così
|
| «Почему ну такое?» | "Perché?" |
| — Потому что, короче
| Perché, insomma
|
| В моей жизни, короче
| Nella mia vita, insomma
|
| Всем плевать на меня, как бы
| A nessuno importa di me, per così dire
|
| Он говорит и они все такие
| Dice e sono tutti così
|
| Отписались от меня
| smettila di seguirmi
|
| Ну зачем со мною так поступаете вы?
| Bene, perché mi stai facendo questo?
|
| Обижаюсь я, короче, отписалась я, короче
| Mi sono offeso, insomma ho cancellato l'iscrizione, insomma
|
| Мне плевать на вас всех, кроме Аньки, конечно
| Non me ne frega niente di tutti voi, tranne Anka, ovviamente
|
| Как бы Анька сдала всех, спасибо за это ей
| Come farebbe Anka a tradire tutti, grazie a lei per questo
|
| И после этих слов, красивых умных слов
| E dopo queste parole, belle parole intelligenti
|
| Я понял, что одна ты такая
| Ho capito che sei l'unico
|
| И как ты говоришь, ну как ты говоришь
| E come si dice, beh, come si dice
|
| Мы не пойдём гулять, наливай ей
| Non andiamo a fare una passeggiata, versale da bere
|
| Тихо током по мизинцем передаём любовь
| Silenziosamente con una corrente sul mignolo trasmettiamo amore
|
| Розовые розы стали мокрыми розами,
| Le rose rosa sono diventate rose bagnate
|
| А у этой девочки голубая кровь
| E questa ragazza ha sangue blu
|
| Тихо током по мизинцем передаём любовь
| Silenziosamente con una corrente sul mignolo trasmettiamo amore
|
| Тихо в такт, тихо так, чисто из-за принципа
| Silenzioso al ritmo, tranquillo così, puramente per il principio
|
| Тебя хочу узнать
| voglio conoscerti
|
| С точки зрения банальной эрудиции
| Dal punto di vista dell'erudizione banale
|
| Не каждый локальный индивидуум
| Non tutti gli individui locali
|
| Способен игнорировать тенденции
| Capace di ignorare le tendenze
|
| Игнорировать тенденции
| Ignora le tendenze
|
| Вот ты зарядила
| Qui hai caricato
|
| Адекватикой запахло,
| Odore di adeguato
|
| Но я сразу всё просёк
| Ma ho subito cancellato tutto
|
| Ты меня не проведёшь
| Non mi ingannerai
|
| Я знаю кучу рэперов
| Conosco un mucchio di rapper
|
| И знаю их текста
| E conosco i loro testi
|
| Зачитаю по другому
| leggo diversamente
|
| Не узнаешь никогда
| Non saprete mai
|
| Не курю и мне плохо
| Non fumo e mi sento male
|
| Не гуляю и мне плохо
| Non cammino e mi sento male
|
| Ем таблетки и мне плохо
| Mangio pillole e mi sento male
|
| Купил розовую кепку
| Ho comprato un berretto rosa
|
| И мне плохо
| E mi sento male
|
| Ведь я самый свежей в школе е
| Dopotutto, sono il più fresco della scuola
|
| Я роняю запад, е
| Lascio l'ovest, e
|
| Запомни меня в этой песне
| Ricordami in questa canzone
|
| И после этих слов, красивых умных слов
| E dopo queste parole, belle parole intelligenti
|
| Я понял я один, ты одна такая
| Ho capito che sono solo, tu sei l'unico
|
| И как ты говоришь и как я сбайтил всех
| E come parli e come ho battuto tutti
|
| Мы не пойдём гулять, наливай мне
| Non andremo a fare una passeggiata, versami da bere
|
| Тихо током по мизинцем передаём любовь
| Silenziosamente con una corrente sul mignolo trasmettiamo amore
|
| Розовые розы стали мокрыми розами,
| Le rose rosa sono diventate rose bagnate
|
| А у этой девочки голубая кровь
| E questa ragazza ha sangue blu
|
| Тихо током по мизинцем передаём любовь
| Silenziosamente con una corrente sul mignolo trasmettiamo amore
|
| Тихо в такт, тихо так, чисто из-за принципа
| Silenzioso al ritmo, tranquillo così, puramente per il principio
|
| Тебя хочу узнать
| voglio conoscerti
|
| Мы танцем вальс, мы танцуем вальс
| Balliamo il valzer, balliamo il valzer
|
| Я не могу попасть, я не могу попасть в ритм
| Non riesco a entrare, non riesco a prendere il ritmo
|
| Мы танцем вальс, мы танцуем вальс
| Balliamo il valzer, balliamo il valzer
|
| Я не могу попасть, я не могу попасть в ритм
| Non riesco a entrare, non riesco a prendere il ritmo
|
| Мало половин, мало-мало половин
| Poche metà, poche metà
|
| Пять минут назад, ровно пять минут назад
| Cinque minuti fa, esattamente cinque minuti fa
|
| Проведи меня до дома, это дико, например
| Accompagnami a casa, è selvaggio, per esempio
|
| Между нами тает лет, малый-малый повзрослел
| Gli anni si stanno sciogliendo tra noi, piccolo-piccolo è maturato
|
| Улети и меня не вспоминай
| Vola via e non ricordarti di me
|
| Пацаны, меня не хватит, все поём «ла-ли-ла-лай»
| Ragazzi, non sono abbastanza, cantiamo tutti "la-li-la-lai"
|
| Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
| Ti svegli-veglia-veglia mentre attorcigli i bigodini
|
| Нету смысла, ну и пусть, дайте просто хайпануть | Non ha senso, quindi sia, facciamo solo pubblicità |