| Weißt du noch?
| Sai cosa?
|
| Wir zwei gegen den Rest der Welt
| Noi due contro il resto del mondo
|
| Schlecht gelaunte Vorstadtkids
| Ragazzi di periferia irascibili
|
| Und? | E? |
| war unser Held
| era il nostro eroe
|
| Weißt du noch?
| Sai cosa?
|
| Wir zwei gegen den Rest der Welt
| Noi due contro il resto del mondo
|
| Wir konnten immer aufeinander zähln
| Potremmo sempre contare l'uno sull'altro
|
| Und heute zählt für dich nur Geld
| E oggi per te contano solo i soldi
|
| Und jeden scheiß Tag
| E ogni fottuto giorno
|
| Sitz ich allein an der Bar
| Sono seduto da solo al bar
|
| Ich trink für uns zwei
| Bevo per noi due
|
| But Punkboys don’t cry (Punkboys don’t cry)
| Ma i Punkboys non piangono (I Punkboys non piangono)
|
| Punkboys don’t cry (Punkboys don’t cry)
| I ragazzi punk non piangono
|
| Weißt du noch?
| Sai cosa?
|
| Wir war’n auf jedem scheiß Konzert
| Siamo stati a tutti i concerti di merda
|
| Wir ha’m uns gegenseitig? | Abbiamo l'un l'altro? |
| gemacht
| fatto
|
| Und deine Freunde war’n dir noch was wert
| E i tuoi amici valevano ancora qualcosa per te
|
| Weißt du noch?
| Sai cosa?
|
| Wir zusammen auf Mission
| Siamo in missione insieme
|
| Die ganze Gegend zuge-?
| Tutta l'area assegnata?
|
| Und Punk war unsre Religion
| E il punk era la nostra religione
|
| Und jeden scheiß Tag
| E ogni fottuto giorno
|
| Sitz ich allein an der Bar
| Sono seduto da solo al bar
|
| Ich trink für uns zwei
| Bevo per noi due
|
| But Punkboys don’t cry (Punkboys don’t cry)
| Ma i Punkboys non piangono (I Punkboys non piangono)
|
| Punkboys don’t cry (Punkboys don’t cry)
| I ragazzi punk non piangono
|
| Und jeden scheiß Tag
| E ogni fottuto giorno
|
| Sitz ich allein an der Bar
| Sono seduto da solo al bar
|
| Ich trink für uns zwei
| Bevo per noi due
|
| But Punkboys don’t cry
| Ma i ragazzi punk non piangono
|
| Und jeden scheiß Tag
| E ogni fottuto giorno
|
| Sitz ich allein an der Bar
| Sono seduto da solo al bar
|
| Ich trink für uns zwei
| Bevo per noi due
|
| But Punkboys don’t cry (Punkboys don’t cry)
| Ma i Punkboys non piangono (I Punkboys non piangono)
|
| Punkboys don’t cry (Punkboys don’t cry)
| I ragazzi punk non piangono
|
| Punkboys don’t cry (Punkboys don’t cry)
| I ragazzi punk non piangono
|
| Punkboys don’t cry | I ragazzi punk non piangono |