Brucia il cuore dell'ardente Cherso,
|
Non svanire prima dell'oscurità.
|
Dal fuoco delle scintille, dal vento delle tempeste, rinasci!
|
Con il ferro dei tre mondi, fai uscire sangue fetido.
|
Al tempio dello spirito, ascoltando la parola delle parole!
|
Io sono fuoco!
|
Sì, aquile d'acciaio nel cielo,
|
Sì, uno stormo di corvi al cielo!
|
Ceneri al posto delle fortezze
|
Marcire nelle bugie per mille anni!
|
Il sangue di quelli uccisi dalla mano del nemico,
|
Occhi pieni di rabbia.
|
Padre! |
fammi bere
|
Sorgente vivente di tempi nuovi.
|
Trasforma la borsa insanguinata in fuoco,
|
Bevi la tazza giusta, rafforza il tuo spirito!
|
Ascolta il respiro delle corde d'argento!
|
Agli occhi del grande Dio Cres,
|
Nella barba la luce del fulmine ardente
|
All'alba per rivelazione dal sangue del fuoco
|
Respira le parole martello!
|
Flauto che chiama foschia di polvere,
|
Sangue maledetto scorre sulle nostre spade!
|
E ancora, tra il dolore dei templi distrutti,
|
Sento la canzone e l'ululato di un Khorty arrabbiato.
|
Io sono fuoco!
|
Dio, Dio luminoso,
|
Glorioso è il tuo volto radioso.
|
Ascoltaci bisnonno Sun
|
Mostraci la strada con la tua luce ambrata.
|
Dazhdbog, illuminaci con una fiamma ardente
|
Riscalda i tuoi nipoti slavi.
|
In modo che nelle battaglie moltiplichiamo la fede dei nostri antenati!
|
Furia di fuoco! |
Gloria di fuoco!
|
Sii con noi nel tuo cuore! |