Traduzione del testo della canzone Ich ahne Dich - Kramm

Ich ahne Dich (originale)

Am Tage nur noch Durst und Schrei
Durch meine Seele rast die Zeit
Die Welt hat mich bei Nacht
Zum Wolf gemacht
Wie tiefe Wasser unerkannt
Auf der Stirn, Vergangenheit
Die Welt hat mich bei Nacht
Zum Schwan gemacht
Am ersten Tag zum Gott ernannt
am nächsten dann zum Schlaf verdammt
Die welt hat mich bei Nacht
Zum Wolf gemacht
Den Tage such ich Deinen Schein
und trink dann einsam toten Wein
Die Welt hat mich bei Nacht
Zum Schwan gemacht
Sind in Einsamkeit bewacht
und warten durch die Nacht
Ich ahne Dich
Hell wie die Sonne brennt,
Dein Schmerz
Bist du es denn
Der Sterne rings nach seinen Bahnen nennt
Die weisen uns den Weg
In der ersten Nacht zeriss ich deine Flügel
In der Zweiten dann zerbrach mein Herz

Ich ahne Dich (traduzione)

Durante il giorno solo sete e urla
Il tempo scorre attraverso la mia anima
Il mondo mi ha di notte
trasformato in lupo
Come acque profonde non riconosciute
Sulla fronte, passato
Il mondo mi ha di notte
Trasformato in un cigno
Nominato Dio il primo giorno
il prossimo destinato a dormire
Il mondo mi ha di notte
trasformato in lupo
Cerco il tuo conto tutti i giorni
e poi bere vino morto da solo
Il mondo mi ha di notte
Trasformato in un cigno
Sono custoditi in solitudine
e aspetta tutta la notte
mi sa che tu
Brillante come il sole brucia
il tuo dolore
Sei tu?
Chi nomina le stelle intorno con le loro orbite
Ci mostrano la strada
La prima notte ti ho strappato le ali
Nella seconda, il mio cuore si è spezzato