Traduzione del testo della canzone Steps - Krimsonn

Steps (originale)

Now we have been going round and round
As the season go by
I know everything is wrong
But it still feels alright
It’s nothing to say
But you got your way
And we are going round and round every night and day
Yeah I don’t need you anymore
Oh No No No
So you better get out
Out of here
Yeah I don’t love you anymore
Oh No No No
So you better get out
(Now We’ve been)
Now we have been going round and round
As the season go by
Everything is wrong
But it still feels alright
It’s nothing to say
But you got your way
And we are going round and round every night and day
Yeah I don’t need you anymore
Oh No No No
So you better get out
Outof here
Yeah I don’t love you anymore
Oh No No No
So you better get out
(Now We’ve been)

Steps (traduzione)

Ora ci siamo persi in cerchi senza fine,
Come ruote che sfumano nelle stagioni in fuga,
So che ogni stella qui brilla sbagliata,
Eppure il cuore si scalda, come fuoco tra le brume.
Non resta parola—il silenzio si fa regno,
Ma tu—come nebbia al mattino—hai trovato strada e senso.
E ancora, cadiamo in vortici notturni ed aurorali,
Sì, più non ho bisogno del tuo respiro sul mio giorno,
Oh, no—no—no—
Meglio che tu lasci questo labirinto spento,
Fuori—dove il vento non porta più il mio nome,
Sì, non amo più il volto che fu miele nel mio inverno,
Oh, no—no—no—
Meglio che tu lasci questa casa di ombre,
(Ora ci siamo persi—)
Ora ci siamo persi in cerchi senza fine,
Come ruote che sfumano nelle stagioni in fuga,
Ogni cosa si sgretola—spine nella polvere,
Eppure il calore rimane, segreto e infedele,
Non resta parola—solo echi e veli,
Ma tu—ombra antica—hai tracciato il tuo sentiero,
E ancora, cadiamo in vortici notturni ed aurorali,
Sì, più non ho bisogno del tuo respiro sul mio giorno,
Oh, no—no—no—
Meglio che tu lasci questo labirinto spento,
Fuori—dove il vento non porta più il mio nome,
Sì, non amo più il volto che fu miele nel mio inverno,
Oh, no—no—no—
Meglio che tu lasci questa casa di ombre,
(Ora ci siamo persi—)