Traduzione del testo della canzone Alright -

Alright (originale)

just kick a little somethin’for them cars that be bumpin'
somethin’real smooth
you can just ride to tell me how you feel
here we go…
The day seems nice and bright and everything feels alright
Went to school without a fool tryin’to pick a fight
I was loced out Kris Kross shirts and khakis
Lookin’and feelin’like nothin’but a Mac
See, the bell rang and I got my dash
Fellin’good cause it was the last day of school and I passed
No moms trippin’so me and my mom went dippin'
To celebrate the fact that I wasn’t slippin'
The downtown scene was packed
People screamin’from they ride to my ride and to the Mac
I says What I am is what I am is who I be And yall should have seen how they was tryin’to get to me Cool, cause dissin’and no pay
They’re the reason why we are who we are to this very day
And all that love keeps me and Chris tight
Long as we give some love back everything’s alright.
Now everything feels alright when I’m rollin’through my hood
And I see the one that used to do the dirt then turned good
Little kids try to be like me with the braids, the shades, some pants,
and some Nikes, G And yet more letters, and the letters sayin'
I’m your number one fan could you write me back man?
Yesssss…
I try to pass 'em my autograph
I try to do as many as I can
Now it feels good when I’m rollin’through my hood
Ain’t nobody dissin’and a nigga thinks he’s too good
Cause I’m down like four flat tires
Just a little nappy headed kid from the proj.
Showin’I can do right and not do wrong
Rappers and the Beejees comin’up strong
And we ain’t got no love for the side
We only love those who love us back
Right?
Now people seem to think what I do is a blast
Cause I’m always on the road and I’m makin’some cash
But they don’t know
Really know
The pressure it is for some kids tryin to make it in this here biz
Early mornin’interviews then we step to school
Step from school
Back to interviews then it’s on to other dues
So, warm it up Chris
I said Ya warm it up Chris
That’s what I was born to do Now throw your hands in the air and wave from side-to-side
If the feelin’thatcha feelin’is the feelin’of pride
See, I ain’t come out wack I come out right
Unlike those 'mose who tried to pass the mike
It’s the Daddy Mac
Big thing
Everything is real but you wanna dis cause a nigga sold a couple mill.
Look here, ya can’t say nothin’if ya last in a line
So when you dis it just lets me know I’m on your mind
And it’s alright

Alright (traduzione)

basta dare un calcio a qualcosa per quelle macchine che urtano
qualcosa di veramente liscio
puoi semplicemente guidare per dirmi come ti senti
eccoci qui…
La giornata sembra bella e luminosa e tutto sembra a posto
Sono andato a scuola senza uno scemo cercando di scegliere un combattimento
Sono stato escluso dalle magliette e dai cachi di Kris Kross
Sembrando e sentendoti come nient'altro che un Mac
Vedi, il campanello ha suonato e ho preso il mio trattino
Fellin'good perché era l'ultimo giorno di scuola e sono passato
Nessuna mamma inciampa, quindi io e mia mamma ci siamo tuffati
Per celebrare il fatto che non stavo scivolando
La scena del centro era gremita
Le persone urlano di andare al mio giro e al Mac
Dico Quello che sono è quello che sono è quello che sono e tutti voi avreste dovuto vedere come stavano cercando di raggiungermi
Sono il motivo per cui siamo ciò che siamo per questo stesso giorno
E tutto quell'amore tiene me e Chris stretti
Finché ridiamo un po' d'amore, tutto va bene.
Ora tutto sembra a posto quando sto rotolando attraverso il mio cappuccio
E vedo quello che faceva lo sporco poi è diventato buono
I bambini piccoli cercano di essere come me con le trecce, le ombre, alcuni pantaloni,
e alcune Nike, G E ancora più lettere, e le lettere che dicono
Sono il tuo fan numero uno, potresti rispondermi amico?
Sisss…
Cerco di passargli il mio autografo
Cerco di fare il maggior numero possibile
Ora mi sento bene quando mi giro per il cappuccio
Nessuno dissin' e un negro pensa di essere troppo bravo
Perché sono giù come quattro gomme a terra
Solo un bambino con la testa da pannolino del proj.
Dimostrando che so fare bene e non male
I rapper e i Beejees stanno arrivando forte
E non abbiamo amore per il lato
Amiamo solo coloro che ricambiano il nostro amore
Giusto?
Ora le persone sembrano pensare che quello che faccio sia un vero spasso
Perché sono sempre in viaggio e sto facendo soldi
Ma non lo sanno
Lo so davvero
La pressione è per alcuni bambini che cercano di farcela in questo qui biz
Le interviste mattutine, poi entriamo a scuola
Passo da scuola
Tornando alle interviste, si passa alle altre quote
Quindi, riscaldalo Chris
Ho detto di riscaldarlo Chris
È quello per cui sono nato. Adesso alza le mani in aria e saluta da un lato all'altro
Se il sentimento di quel sentimento è il sentimento di orgoglio
Vedi, non sono uscito fuori di testa, sono uscito bene
A differenza di quei 'mose che hanno cercato di passare il microfono
È il papà Mac
Grande cosa
Tutto è reale, ma vuoi dire che un negro ha venduto un paio di milioni.
Guarda qui, non puoi dire niente se sei l'ultimo in una riga
Quindi, quando lo fai, fammi solo sapere che sono nella tua mente
E va bene