| Widerstehend der Ärzte Kunst, nutzend jetzt der Stunde Gunst
| Resistere all'arte dei medici, approfittando ora del favore del momento
|
| Was da atmet muß nun sterben, daß die Welt gereinigt werde
| Ciò che respira deve ora morire affinché il mondo possa essere purificato
|
| Mordend Juden und Christenheit, lüstern, voller Grausamkeit
| Assassini di ebrei e cristiani, lussuriosi, pieni di crudeltà
|
| Massengräber füllen sich, holde Pest, wir grüßen dich !
| Le fosse comuni si stanno riempiendo, bella peste, ti salutiamo!
|
| Und in toter Augen Glanz
| E risplendi negli occhi morti
|
| Tanzen wir den Totentanz
| Balliamo la danza della morte
|
| Massengräber füllen sich
| Le fosse comuni si riempiono
|
| Holde Pest, wir grüßen dich !
| Dolce peste, vi salutiamo!
|
| Schwarzer Tod, willkommner Gast, nimm, die du erkoren hast
| Black Death, benvenuto ospite, prendi quelli che hai scelto
|
| Unheilbar, dem Grab geweiht, wird der Mensch vom Leben befreit
| Inguaribile, consacrato alla tomba, l'uomo è liberato dalla vita
|
| Sich, wir danken feiernd dir, tanzen auf den Gräbern hier
| Ti ringraziamo festeggiando, ballando sulle tombe qui
|
| Sterbende, sie quälen sich, holde Pest, wir grüßen dich! | Muoiono, si tormentano, bella peste, ti salutiamo! |