Traduzione del testo della canzone Слушай дождь - Кристиан Костов

Слушай дождь (originale)

Замедляя бег, на лету срывая фразы.
Было или нет, ты поймешь не сразу.
А ночь длинней, и разве так ты мечтала.
Если в сотни раз быстрей в груди стучало, но мало!
Слушай дождь, слушай ветер, слушай каждый шаг мой.
Расскажи, всем на свете, что моя ты, а я твой.
Слушай дождь, слушай ветер, слушай сердце моё.
Расскажи, всем на свете, что мы вдвоем.
На несколько минут город затаил дыханье.
Может не найду, а может это оправданье.
А ты сильнее, чем когда-то мечтала.
Если в сотни раз быстрей в груди стучало, но мало!
Слушай дождь, слушай ветер, слушай каждый шаг мой.
Расскажи, всем на свете, что моя ты, а я твой.
Слушай дождь, слушай ветер, слушай сердце моё.
Расскажи, всем на свете, что мы вдвоем.
Слушай дождь.
Слушай дождь.
Слушай дождь, слушай ветер, слушай каждый шаг мой.
Расскажи, всем на свете, что моя ты, а я твой.
Слушай дождь, слушай ветер, слушай сердце моё.
Расскажи, всем на свете, что мы вдвоем.
Ты слушай меня!

(traduzione)

Rallentando, strappando frasi al volo.
Che lo fosse o no, non capirai immediatamente.
E la notte è più lunga, ed è così che hai sognato.
Se centinaia di volte più veloce nel petto martellante, ma non abbastanza!
Ascolta la pioggia, ascolta il vento, ascolta ogni mio passo.
Dì a tutti nel mondo che tu sei mio e io sono tuo.
Ascolta la pioggia, ascolta il vento, ascolta il mio cuore.
Dì a tutti nel mondo che siamo insieme.
Per qualche minuto la città trattenne il fiato.
Forse non riesco a trovarlo, ma forse è una scusa.
E tu sei più forte di quanto tu abbia mai sognato.
Se centinaia di volte più veloce nel petto martellante, ma non abbastanza!
Ascolta la pioggia, ascolta il vento, ascolta ogni mio passo.
Dì a tutti nel mondo che tu sei mio e io sono tuo.
Ascolta la pioggia, ascolta il vento, ascolta il mio cuore.
Dì a tutti nel mondo che siamo insieme.
Ascolta la pioggia
Ascolta la pioggia
Ascolta la pioggia, ascolta il vento, ascolta ogni mio passo.
Dì a tutti nel mondo che tu sei mio e io sono tuo.
Ascolta la pioggia, ascolta il vento, ascolta il mio cuore.
Dì a tutti nel mondo che siamo insieme.
Ascoltami!