Traduzione del testo della canzone Beautiful Day for Sure - Kristiania

Beautiful Day for Sure (originale)

Sometimes living here takes more than a lot
Sometimes more than I’ve got
Oh, that’s when I think about that beautiful day
That day when everything becomes clear
When there’s nothing to fear
Oh, when I’m out of here
A beautiful day for sure
When these troubles are gone
A beautiful day for sure
Oh, yeah
I live while I’m waiting for
This glorious hour
It will be a beautiful day for sure
Sometimes I see enemies wherever I look
I try to close the book
But there they are on the cover
Smiling at me When every road is a dead end road
When game over’s my mode
I know one day I will loose the load
Now there ain’t no sunshine outside my door
Now there ain’t no sunshine
Now there ain’t no sunshine outside my door

Beautiful Day for Sure (traduzione)

A volte vivere qui richiede più di molto
A volte più di quello che ho
Oh, è allora che penso a quella bellissima giornata
Quel giorno in cui tutto diventa chiaro
Quando non c'è nulla da temere
Oh, quando sarò fuori di qui
Sicuramente una bella giornata
Quando questi problemi saranno finiti
Sicuramente una bella giornata
O si
Vivo mentre aspetto
Quest'ora gloriosa
Sarà sicuramente una bella giornata
A volte vedo nemici ovunque io guardi
Cerco di chiudere il libro
Ma eccoli in copertina
Sorridi a me Quando ogni strada è un vicolo cieco
Quando il game over è la mia modalità
So che un giorno perderò il carico
Ora non c'è il sole fuori dalla mia porta
Ora non c'è il sole
Ora non c'è il sole fuori dalla mia porta