| Davon stirbt man nicht (originale) | Davon stirbt man nicht (traduzione) |
|---|---|
| Erzähl ihr keine Märchen, | Non raccontarle le favole |
| ich weis jetzt wer sie ist, | Ora so chi è |
| die Shlange soll hier neu sein, | il serpente dovrebbe essere nuovo qui, |
| die du angeblich liebst, | chi presumibilmente ami |
| und sie knallt in unser Leben, | e si schianta nella nostra vita, |
| sie zerstört was uns gehört, | lei distrugge ciò che è nostro |
| seid dem fällt kalter Regen, in mein Herz | da allora pioggia fredda è caduta nel mio cuore |
| Davon stirbt man nicht. | Non muori per quello. |
| nur ein kleines Bisschen verliebt in dich, | solo un po' innamorato di te |
| so ein blöder Schmerz geht doch an mir vorbei. | un dolore così stupido mi passa accanto. |
| Ich wünsch dir sehr viel Spaß mit ihr | Ti auguro tanto divertimento con lei |
| Davon stirbt man nicht, | Non muori per quello |
| ich treib im Eismeer und kein Land in sicht, | Sto andando alla deriva nel mare ghiacciato e nessuna terra in vista, |
| doch irgendwie komm ich daraus, | ma in qualche modo ne esco |
| ich halt das aus, weis nur nicht wie | Lo sopporto, proprio non so come |
| Davon stirbt man nicht, | Non muori per quello |
| ich glaubte jede Lüge, ich wollte dich nicht verlieren | Ho creduto a ogni bugia, non volevo perderti |
| als ich dich damals anrief, lag sie schon neben dir, | quando ti ho chiamato allora, lei era già sdraiata accanto a te, |
| völlig blind aus lauter Liebe, | completamente cieco dal puro amore, |
| und ein Teil wird mit dir gehen, | e una parte andrà con te |
| doch ich geb mich nicht auf, | ma non mi arrendo |
| du wirst schon sehen | vedrai |
| Davon stirbt man nicht | Non muori per quello |
| nur ein kleines Bisschen verliebt in dich, | solo un po' innamorato di te |
| so ein blöder Schmerz geht doch an mir vorbei. | un dolore così stupido mi passa accanto. |
| Ich wünsch dir sehr viel Spaß mit ihr | Ti auguro tanto divertimento con lei |
| Davon stirbt man nicht, | Non muori per quello |
| ich treib im Eismeer und kein Land in sicht, | Sto andando alla deriva nel mare ghiacciato e nessuna terra in vista, |
| doch irgendwie komm ich daraus, | ma in qualche modo ne esco |
| ich halt das aus. | Posso sopportarlo. |
| Davon stirbt man nicht | Non muori per quello |
| doch irgendwie komm ich daraus, | ma in qualche modo ne esco |
| weis nur nicht wie | proprio non so come |
| Davon stirbt man nicht | Non muori per quello |
Traduzione del testo della canzone Davon stirbt man nicht - Kristina Bach
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Davon stirbt man nicht , di -Kristina Bach
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:02.05.2004
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre: