| Mein Weg (originale) | Mein Weg (traduzione) |
|---|---|
| Es war nicht leicht, diesen Weg zu geh’n | Non è stato facile andare così |
| Ich mußte lernen, wenn ich hinfiel, aufzusteh’n | Ho dovuto imparare ad alzarmi quando sono caduto |
| Mein größter Feind, das war meistens ich | Il mio più grande nemico, ero principalmente io |
| So mancher Gegenwind blies mir kalt ins Gesicht | Molti venti contrari mi soffiavano in faccia |
| Ich lebe Träume, fand meine Liebe | Sto vivendo sogni, ho trovato il mio amore |
| Und weiß, ich werd’nie untergehn | E sappi che non perirò mai |
| Geh eig’ne Wege, gefall nicht jedem | Vai per la tua strada, non a tutti piace |
| Kann vor mir selber g’rade stehn | Posso stare in piedi davanti a me stesso |
| Mein Weg ist mein Weg | La mia strada è la mia strada |
| Ich nehm mein Leben in die Hand | Prendo la mia vita nelle mie mani |
| Mein Weg, ich geh meinen Weg | A modo mio, vado a modo mio |
| Auf dem ich endlich «ich» sein kann | Su cui posso finalmente essere «io» |
| Ich fang neu an ! | sto ricominciando da capo! |
| Stand vor den Scherben, zerris’ne Seele | In piedi davanti alle schegge, anima lacerata |
| Ich war enttäuscht, verletzt wie nie | Ero deluso, ferito come mai prima d'ora |
| Die falschen Freunde sind nicht mehr meine | I falsi amici non sono più miei |
| Ich glaub’an mich, führ selbst Regie ! | Credo in me stesso, dirigolo da solo! |
| Mein Weg ist mein Weg | La mia strada è la mia strada |
| Ich werd' ihn gern und aufrecht gehn | Lo percorrerò volentieri e in piedi |
| Mein Weg ist ein neuer Weg | La mia strada è una nuova via |
| Ich hab gelernt, ihn zu verstehn | Ho imparato a capirlo |
| Du wirst schon sehn ! | Vedrai! |
| Hab oft verletzt, mich oft überschätzt | Spesso mi sono fatto male, spesso mi sono sopravvalutato |
| Gespielte Stärke, Trotz und Make-up im Gesicht | Ha giocato forza, sfida e trucco sul viso |
| So mancher Cut lief nicht immer glatt | Alcuni tagli non sono sempre andati liscio |
| Und war doch Neubeginn und ich fand einen Sinn | Eppure era un nuovo inizio e ho trovato un significato |
| Mein Weg ist Leben pur | La mia strada è pura vita |
| Oft mit dem Rücken zur Wand | Spesso con le spalle al muro |
| Mein Weg, das ist mein Weg | A modo mio, questo è il mio modo |
| Den ich nach allem für mich fand | Che ho trovato per me, dopotutto |
Traduzione del testo della canzone Mein Weg - Kristina Bach
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mein Weg , di -Kristina Bach
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:02.05.2004
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre: