Traduzione del testo della canzone Бред - Kristina Dux

Бред (originale)

Это бред, бред
Бред, бред
Повторяешь ты опять,
Говоришь, что нам никак
Бред, бред
Куплет 1 KRISTINA DUX
Я уже не скрою, ты мне нравишься сильно
Хочу сказать- «довольно», ведь это невыносимо
Мы не в фильме, да и на сказку похоже не очень-
Я без грима, а ты не принц из детской картины.
Стереотипы и чужие слова.
Все факторы против
И ты с ними согласен, да.
А я не скромна, и с тобой я не я
Не знаю, что происходит,
Но так хочу тебя
Припев:
Бред, бред
Бред, бред
Бред, бред
Повторяешь ты опять, говоришь, что нам никак
Бред, бред
Ненавидя и любя, я прощаю вновь тебя
Бред, бред
Отпускаю и опять так хочу вернуть назад
Бред, бред
Это бред, бред
Куплет 2 KRISTINA DUX
Зачем нужны слова?
— Ведь мы и мысли слышим
Похожи очень, но нет, не в унисон мы дышим
Ты скажешь, что я весна, а я люблю морозы
И цветы- нет, не лилии, а радужные розы.
Но это всё ерунда и чувства значат больше!
У меня от тебя всегда мурашки по коже
Татуировки раньше терпеть не могла,
Но от твоих, знаешь, я вообще без ума
(Вообще без ума)
Припев:
Бред, бред
Бред, бред
Бред, бред
Повторяешь ты опять, говоришь, что нам никак
Бред, бред
Ненавидя и любя, я прощаю вновь тебя
Бред, бред
Отпускаю и опять так хочу вернуть назад
Бред, бред
Это бред, бред
Куплет 3 KRISTINA DUX
Я сумасшедшая, знаю,
А ты совсем не такой.
Ты одинокий волк,
А я хочу с тобой под луной
Встречать рассветы, закаты,
Шептать тебе одному
И чтобы руки твои по телу моему
Припев:
Бред, бред
Бред, бред
Бред, бред
Повторяешь ты опять, говоришь, что нам никак
Бред, бред
Ненавидя и любя, я прощаю вновь тебя
Бред, бред
Отпускаю и опять так хочу вернуть назад
Бред, бред
Это бред, бред

(traduzione)

Questa è una sciocchezza, una sciocchezza
Brad, illusione
Ripeti ancora
Tu dici che non possiamo
Brad, illusione
Versetto 1 Kristina Dux
Non lo nasconderò più, mi piaci molto
Voglio dire "basta", perché è insopportabile
Non siamo nel film, e non sembra molto una favola -
Sono senza trucco e tu non sei un principe da una foto per bambini.
Stereotipi e parole altrui.
Tutti fattori contrari
E tu sei d'accordo con loro, sì.
E non sono modesto, e con te non sono io
Non so cosa sta succedendo
Ma ti voglio così tanto
Coro:
Brad, illusione
Brad, illusione
Brad, illusione
Ripeti ancora, dici che non possiamo
Brad, illusione
Amando e odiando, ti perdono di nuovo
Brad, illusione
Lascio andare e ancora quindi voglio tornare indietro
Brad, illusione
Questa è una sciocchezza, una sciocchezza
Versetto 2 Kristina Dux
Perché sono necessarie le parole?
- Dopotutto, sentiamo pensieri
Sono molto simili, ma no, non respiriamo all'unisono
Dirai che sono primavera e amo le gelate
E fiori - no, non gigli, ma rose arcobaleno.
Ma queste sono tutte sciocchezze e i sentimenti significano di più!
Ho sempre la pelle d'oca da te
Odiavo i tatuaggi
Ma dal tuo, sai, in genere sono pazzo
(generalmente fuori di testa)
Coro:
Brad, illusione
Brad, illusione
Brad, illusione
Ripeti ancora, dici che non possiamo
Brad, illusione
Amando e odiando, ti perdono di nuovo
Brad, illusione
Lascio andare e ancora quindi voglio tornare indietro
Brad, illusione
Questa è una sciocchezza, una sciocchezza
Versetto 3 KRISTINA DUX
Sono pazzo, lo so
E tu non sei affatto così.
Sei un lupo solitario
E voglio con te sotto la luna
Incontra albe, tramonti,
Sussurra solo a te
E così che le tue mani sul mio corpo
Coro:
Brad, illusione
Brad, illusione
Brad, illusione
Ripeti ancora, dici che non possiamo
Brad, illusione
Amando e odiando, ti perdono di nuovo
Brad, illusione
Lascio andare e ancora quindi voglio tornare indietro
Brad, illusione
Questa è una sciocchezza, una sciocchezza