Traduzione del testo della canzone Sandy - Lorrèn, Krizia, Studio Summit

Sandy (originale)

Stranded at the drive in
Branded a fool
What will they say
Monday at school
Sandy, can’t you see I’m a misery
We made a start now we’re apart
There’s nothing left for me
Love has flown, all alone
I sit, I wonder, why-y-y Oh why
You left me, oh Sandy
Oh Sandy Baby
Someday, when my high school is done
Somehow, someway, our two worlds will be one
And heaven forever and ever we will be
Oh see, please say you’ll stay Oh Sandy
Oh sandy, you hurt me real bad, call me back, 'coz baby you gotta believe me
when I say, I’m helpless without you
Love has flown, all alone
I sit, I wonder, why-y-y, oh why
You left me, oh sandy
Oh sandy baby
Someday, when my high school is done
Somehow, Someday our two worlds will be one
Heaven forever and ever we will be
Oh see, please say you’ll stay oh sandy-y-y-y-y-y-y oh sandy

Sandy (traduzione)

Bloccato al drive in
Marchiato uno sciocco
Cosa diranno
Lunedì a scuola
Sandy, non vedi che sono una miseria
Abbiamo iniziato ora siamo separati
Non c'è più niente per me
L'amore è volato, tutto solo
Mi siedo, mi chiedo, perché-y-y Oh perché
Mi hai lasciato, oh Sandy
Oh Sandy Baby
Un giorno, quando il mio liceo sarà finito
In qualche modo, in qualche modo, i nostri due mondi saranno uno
E il paradiso per sempre e per sempre lo saremo
Oh vedi, per favore dì che rimarrai Oh Sandy
Oh sabbioso, mi hai fatto male davvero, richiamami perché piccola devi credermi
quando dico che sono impotente senza di te
L'amore è volato, tutto solo
Mi siedo, mi chiedo perché-y-y, oh perché
Mi hai lasciato, oh sabbioso
Oh bambino sabbioso
Un giorno, quando il mio liceo sarà finito
In qualche modo, un giorno i nostri due mondi saranno uno
Il paradiso per sempre e sempre lo saremo
Oh vedi, per favore dì che rimarrai