| From Towers Of Sleep, Down Coiled Steps
| Dalle torri del sonno, giù per gradini a spirale
|
| I slowly descend to my oneiric dungeons
| Scendo lentamente nei miei sotterranei onirici
|
| Knowing that I walk to meet my shadow
| Sapendo che cammino per incontrare la mia ombra
|
| And greet pure anguish, pure desecration
| E saluta la pura angoscia, la pura profanazione
|
| I reach an alcove lit by a strange moon
| Raggiungo una nicchia illuminata da una strana luna
|
| Where a familiar body lies on the ground
| Dove un corpo familiare giace a terra
|
| What secrets have brought me here?
| Quali segreti mi hanno portato qui?
|
| (Only the breathing trees can know…)
| (Solo gli alberi che respirano possono sapere...)
|
| The crystal vision shatters into reflections of frozen blood
| La visione cristallina si frantuma nei riflessi del sangue congelato
|
| As the knife in my hand reveals the final moment
| Mentre il coltello nella mia mano rivela il momento finale
|
| (…in the forest, you will die…)
| (...nella foresta, morirai...)
|
| And the dead rejoice with glee
| E i morti gioiscono di gioia
|
| For the night has bestowed their coldness in me! | Perché la notte ha donato in me la loro freddezza! |