| The Melnibonean (originale) | The Melnibonean (traduzione) |
|---|---|
| I Rest in the place where the candles are burning | Riposo nel luogo dove ardono le candele |
| A thin thought comes from my chest | Un pensiero sottile viene dal mio petto |
| No one is left alive on the island | Nessuno è rimasto in vita sull'isola |
| My sword is a worthless piece of steel — yeah | La mia spada è un pezzo d'acciaio senza valore — sì |
| I sleep alone | Dormo da solo |
| There was a time, we were the Lords of Heavens | C'è stato un tempo in cui eravamo i Signori dei cieli |
| Now we’re only forgotten ashes | Ora siamo solo ceneri dimenticate |
| Emptiness fills our cities decayed | Il vuoto riempie le nostre città decadute |
| We’re avoided by the Death — yeah | Siamo evitati dalla morte, sì |
| I sleep alone | Dormo da solo |
| Our cities once magnificent | Le nostre città un tempo magnifiche |
| Are now deserts of bones | Ora sono deserti di ossa |
| I rest in the place where the candles are burning | Riposo nel luogo dove ardono le candele |
| Glory will be no more — yeah | La gloria non ci sarà più — sì |
| I sleep alone | Dormo da solo |
