| Arrow of Entropy (originale) | Arrow of Entropy (traduzione) |
|---|---|
| Aeons after the profound crumbling from the primordial obscurity | Eoni dopo il profondo sgretolamento dall'oscurità primordiale |
| Of which the motes of dust and the arrow sprung forth | Da cui sono scaturiti i granelli di polvere e la freccia |
| Sail dim degenerate remnants in the expanding sea | Naviga deboli resti degenerati nel mare in espansione |
| Hearts once ablaze now by the arrow pierced and shattered | Cuori una volta infuocati ora dalla freccia trafitta e frantumata |
| All that once giant and myriad islands illuminating the blackness | Tutte quelle isole un tempo gigantesche e miriadi che illuminavano l'oscurità |
| Were a smothered spark in the midst of darkness | Erano una scintilla spenta nel mezzo dell'oscurità |
| Sailing aimlessly on divine bloated corpse of a God whose name was long lost | Navigando senza meta sul divino cadavere gonfio di un Dio il cui nome era perduto da tempo |
| and forgotten | e dimenticato |
| III. | III. |
| Descending Era Black | Era discendente nero |
| Unsatisfiable is the hunger of the Black and incomprehensible is the depth of | Insoddisfacente è la fame del Nero e incomprensibile la profondità di |
| Abysses… | abissi… |
| But even they starve and evaporate in the grip of time | Ma anche loro muoiono di fame ed evaporano nella morsa del tempo |
| IV. | IV. |
| Reaching the Absolute | Raggiungere l'Assoluto |
| In Aeons all finally settles as the grand Serpent chokes on its tail. | In eoni, tutto finalmente si risolve mentre il grande serpente si strozza sulla coda. |
| Forever, Nothing | Per sempre, niente |
| V. Death Equilibrium | V. Equilibrio di morte |
