Traduzione del testo della canzone Между нами - Ksenon, Ladyapatia

Между нами (originale)

Среди страниц любимых книг
Нашла я желтый лепесток
Цветка, который подарил
Ты мне в тот солнечный денёк
Я помню тогда мы с тобою
Тех чувств нереально боялись
Ведь каждый в свободном полете
У каждого есть свои планы
Я вижу сон, где мы вместе
То время было чудесным
Ни грамма фальши и лести
Лести лести
Я вижу сон, где мы вместе
Сияем ярче созвездий
Ничто не будет, как прежде
Прежде, прежде
Улетай
Туда где солнце палит
Навсегда
С тобою я прощаюсь
Может быть
Увижу тебя снова,
Но сейчас
Между нами пропасть
Да, наше время истекло
Нет больше нас, есть ты и я
Знай, не жалею ни о чем
Смысл жалеть о счастливейших днях?
Нам не по пути, нам пора разойтись
Слишком разные песни, разный мотив
Хоть сыграли финал на мажорных аккордах
Теперь не сойдемся даже в попурри
Кажется, я не созрел для любви
И совсем не скучаю, когда я один
Люди.
Могут.
Лишь говорить
Им совсем наплевать, что у нас там внутри
Я не хочу отношений для галочки
Пусть люди скажут, что мыслю, как маленький
То, что вы строите, скоро развалится
Вы только ссоритесь, это неправильно
Улетай (улетай)
Навсегда (навсегда)
Может быть (может быть)
Но сейчас (ничего не изменить)
Улетай
Туда где солнце палит
Навсегда
С тобою я прощаюсь
Может быть
Увижу тебя снова,
Но сейчас
Между нами пропасть

Между нами (traduzione)

Tra le pagine dei tuoi libri preferiti
Ho trovato un petalo giallo
Il fiore che ha dato
Tu per me in quella giornata di sole
Ricordo che allora siamo con te
Quei sentimenti erano irrealisticamente spaventati
Dopotutto, tutti sono in volo libero
Ognuno ha i propri piani
Vedo un sogno in cui siamo insieme
Quel tempo è stato meraviglioso
Neanche un grammo di falsità e adulazione
adulazione adulazione
Vedo un sogno in cui siamo insieme
Brilliamo più luminosi delle costellazioni
Niente sarà più lo stesso
Prima, prima
vola via
Dove il sole picchia
Per sempre
Ti dico addio
Forse
ti rivedrò
Ma ora
C'è un abisso tra di noi
Sì, il nostro tempo è scaduto
Non ci siamo più noi, ci siamo io e te
Sappi che non mi pento di niente
Che senso ha rimpiangere i giorni più felici?
Non stiamo arrivando, è ora di disperderci
Canzoni troppo diverse, motivo diverso
Anche se hanno suonato la finale con accordi maggiori
Ora non stiamo insieme nemmeno nel pot-pourri
Sembra che non sia maturo per l'amore
E non mi annoio per niente quando sono solo
Persone.
Loro possono.
Solo parlare
A loro non importa cosa abbiamo dentro
Non voglio una relazione per spettacolo
Lascia che la gente dica che penso un po'
Ciò che costruisci presto cadrà a pezzi
Litighi solo, è sbagliato
Vola via (vola via)
Per sempre per sempre)
Forse)
Ma ora (non cambiare nulla)
vola via
Dove il sole picchia
Per sempre
Ti dico addio
Forse
ti rivedrò
Ma ora
C'è un abisso tra di noi