Traduzione del testo della canzone Paula - KSHMR

Paula (originale)

Holy water in my eyes
Everything you mean to me gets harder to describe
Hold me, Mama, don’t you cry
You have been my everything, now let me be your light
And tell me, tell me one more time
All the angels waiting there for you when you arrive
Show me how to be alright
If all the worthy parts of me leave with you tonight
And if you’re gone before I wake
Don’t you know I loved you more
So much more than words can say
So much more, so much more
I watched you fix what others break
I watched you give, I watched them take
And I used to wonder, is it madness or is it faith?
Mama, you’re so much more, more than words can say
Hold me, Mama, don’t you cry
Through the darkness, I am with you
Through the darkness is a light
Won’t you tell me, tell me when you find
All the angels waiting there, I think they’ll be on time
Show me how to be alright
If all the worthy parts of me leave with you tonight
And if you’re gone before I wake
Don’t you know I loved you more
So much more than words can say
So much more, so much more
I watched you fix what others break
I watched you give, I watched them take
And I used to wonder, is it madness that keeps you sane?
Mama, you’re so much more, more than words can say
And each step along the way
Don’t you know I love you more
Love you more than words can say
Say I’ll be fine, but without you, I’m not sure
But if I give more than I take and I fix more than I break
I’ll know I’m yours

(traduzione)

Acqua santa nei miei occhi
Tutto ciò che significhi per me diventa più difficile da descrivere
Stringimi, mamma, non piangere
Sei stato il mio tutto, ora fammi essere la tua luce
E dimmi, dimmelo ancora una volta
Tutti gli angeli ti aspettano quando arrivi
Mostrami come stare bene
Se tutte le parti degne di me partissero con te stasera
E se te ne sei andato prima che mi sveglio
Non sai che ti ho amato di più
Molto più di quanto le parole possano dire
Così molto di più, così molto di più
Ti ho visto riparare ciò che gli altri rompono
Ti ho visto dare, li ho visti prendere
E mi chiedevo, è follia o fede?
Mamma, sei molto di più, più di quanto le parole possano dire
Stringimi, mamma, non piangere
Attraverso l'oscurità, io sono con te
Attraverso l'oscurità c'è una luce
Non vuoi dirmelo, dimmi quando lo trovi
Tutti gli angeli che aspettano lì, penso che saranno in orario
Mostrami come stare bene
Se tutte le parti degne di me partissero con te stasera
E se te ne sei andato prima che mi sveglio
Non sai che ti ho amato di più
Molto più di quanto le parole possano dire
Così molto di più, così molto di più
Ti ho visto riparare ciò che gli altri rompono
Ti ho visto dare, li ho visti prendere
E mi chiedevo, è la follia che ti mantiene sano di mente?
Mamma, sei molto di più, più di quanto le parole possano dire
E ogni passo lungo la strada
Non sai che ti amo di più
Ti amo più di quanto le parole possano dire
Dì che starò bene, ma senza di te non ne sono sicuro
Ma se do più di quello che prendo e aggiusto più di quello che rompo
saprò che sono tuo