| The Son's Dissent (originale) | The Son's Dissent (traduzione) |
|---|---|
| «That's all, and that’s it!», | «Questo è tutto, e basta!», |
| The boy said with a roar, | Il ragazzo disse con un ruggito, |
| «I can’t wait for Pete’s sake! | «Non vedo l'ora per il bene di Pete! |
| I can’t take any more!» | Non ne posso più!» |
| And with that, | E con quello, |
| He took off in a dazzling dash | È decollato con una corsa abbagliante |
| Straight through the bushes | Dritto tra i cespugli |
| And off from his path | E fuori dal suo cammino |
| He raced to the place | Corse verso il posto |
| Where the great field began | Dove è iniziato il grande campo |
| He jumped right on in | È saltato addosso |
| And he ran, and he ran | E correva, e correva |
