Traduzione del testo della canzone Burn Again - Kubb

Burn Again (originale)

She’s got a temper like a hurricane
Like Gasoline to a flame
She set fire to my heart
And then she blew it apart
And now I’m stranded on a love chicane
A cold chill when I hear her name
Cause even though I knew I’d lose
I still went and lit the fuse
And so I burn again
I’ll wait my turn again
Too young to hold it in
And so I burn again
She’s got a head full of novocaine
But underneath still feels the same
She doesn’t like it in the dark
Her little demons pull her apart
So now I’m stranded in a love chicaine
A cold chill when I hear her name
Cause even though I knew I’d lose
I still went and lit the fuse
And so, so
And so.
so

Burn Again (traduzione)

Ha un carattere come un uragano
Come la benzina in fiamme
Ha dato fuoco al mio cuore
E poi l'ha fatta saltare in aria
E ora sono bloccato su una chicane dell'amore
Un freddo freddo quando sento il suo nome
Perché anche se sapevo che avrei perso
Sono ancora andato ad accendere la miccia
E così brucio di nuovo
Aspetterò di nuovo il mio turno
Troppo giovane per tenerlo dentro
E così brucio di nuovo
Ha la testa piena di novocaina
Ma sotto si sente ancora lo stesso
Non le piace al buio
I suoi piccoli demoni la separano
Quindi ora sono bloccato in una chicaina d'amore
Un freddo freddo quando sento il suo nome
Perché anche se sapevo che avrei perso
Sono ancora andato ad accendere la miccia
E così, così
E così.
Così