Traduzione del testo della canzone Opening Shot - Kubichek!

Opening Shot (originale)

Every single phone call
Is so disappointing these days
And it feels like the opening shot
Of a film I could never sit through
You’re going to regret the fact
That you’ve taken things so lightly
Stop wasting all this time
Stop wasting all this time
I could find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact
I’ll find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact
Every single phone call
Rings like a death threat these days
And it feels like the opening shot
Of a film I could never sit through
You’re going to regret the fact
That you’ve taken things so lightly
Stop wasting all this time
Stop wasting all this time
I could find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact
I’ll find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact
I could find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact
I’ll find so much dirt
That it sticks to your fingers
It’ll ruin everything you touch
And everyone you contact

Opening Shot (traduzione)

Ogni singola telefonata
È così deludente di questi tempi
E sembra l'inquadratura iniziale
Di un film a cui non potrei mai assistere
Te ne pentirai
Che hai preso le cose così alla leggera
Smettila di sprecare tutto questo tempo
Smettila di sprecare tutto questo tempo
Potrei trovare così tanto sporco
Che si attacchi alle tue dita
Rovinerà tutto ciò che tocchi
E tutti quelli che contatti
Troverò così tanto sporco
Che si attacchi alle tue dita
Rovinerà tutto ciò che tocchi
E tutti quelli che contatti
Ogni singola telefonata
Al giorno d'oggi suona come una minaccia di morte
E sembra l'inquadratura iniziale
Di un film a cui non potrei mai assistere
Te ne pentirai
Che hai preso le cose così alla leggera
Smettila di sprecare tutto questo tempo
Smettila di sprecare tutto questo tempo
Potrei trovare così tanto sporco
Che si attacchi alle tue dita
Rovinerà tutto ciò che tocchi
E tutti quelli che contatti
Troverò così tanto sporco
Che si attacchi alle tue dita
Rovinerà tutto ciò che tocchi
E tutti quelli che contatti
Potrei trovare così tanto sporco
Che si attacchi alle tue dita
Rovinerà tutto ciò che tocchi
E tutti quelli che contatti
Troverò così tanto sporco
Che si attacchi alle tue dita
Rovinerà tutto ciò che tocchi
E tutti quelli che contatti