Traduzione del testo della canzone 10m - KUOKO

10m (originale)

We live at the corner
Of two blocks of flats
The Sunrays are shining
We’ve got
10 square meters of fence
Little Garden, hidden place
We’ve got
10 square meters of earth but we want
10 square meters of grass
Do you walk upon the stars
Do you lie under palm trees in the desert
Is there anything but dust
Do you have biscuits and ice-cream?
Is that what you dream about?
On Sunday afternoon
When you’re lying on the couch?
We live at the corner
Of two blocks of flats
The Sun isn’t shining
But we’ve got
Sunday snacks
And video games
Do you walk upon the stars
Do you lie under palm trees in the desert
Is there anything but dust
Do you have biscuits and ice-cream?
Do you walk upon the stars
Do you lie under palm trees in the desert
Is there anything but dust
Do you have biscuits and ice-cream?
Is that what you dream about?
On Sunday afternoon
When you’re lying on the couch?

(traduzione)

Viviamo all'angolo
Di due blocchi di appartamenti
I raggi del sole stanno brillando
Abbiamo
10 metri quadrati di recinzione
Piccolo giardino, luogo nascosto
Abbiamo
10 metri quadri di terra ma ci vogliamo
10 metri quadrati di prato
Cammini sulle stelle?
Ti sdrai sotto le palme nel deserto
C'è qualcosa tranne la polvere
Hai biscotti e gelato?
È quello che sogni?
Di domenica pomeriggio
Quando sei sdraiato sul divano?
Viviamo all'angolo
Di due blocchi di appartamenti
Il sole non splende
Ma abbiamo
Merende domenicali
E videogiochi
Cammini sulle stelle?
Ti sdrai sotto le palme nel deserto
C'è qualcosa tranne la polvere
Hai biscotti e gelato?
Cammini sulle stelle?
Ti sdrai sotto le palme nel deserto
C'è qualcosa tranne la polvere
Hai biscotti e gelato?
È quello che sogni?
Di domenica pomeriggio
Quando sei sdraiato sul divano?