| Evil Dead (originale) | Evil Dead (traduzione) |
|---|---|
| Curse of the night | Maledizione della notte |
| Death swallows the sun | La morte ingoia il sole |
| Blood colored moon | Luna color sangue |
| In the absence of life | In assenza di vita |
| Decay of the flesh | Decadimento della carne |
| Multiplied strength | Forza moltiplicata |
| Together we all | Insieme noi tutti |
| Worships death | Adora la morte |
| So we offer our pale meat | Quindi offriamo la nostra carne chiara |
| To the mouth of the sick | Alla bocca dei malati |
| They feast on our bodies | Si nutrono dei nostri corpi |
| They feast on our flesh | Si nutrono della nostra carne |
| Once we been bitten | Una volta che siamo stati morsi |
| We are infected | Siamo infetti |
| Driven by instincts | Spinto dall'istinto |
| We now lust for human blood | Ora bramiamo sangue umano |
| So the hunt has begun | Quindi la caccia è iniziata |
| Undead in legions | Non morti nelle legioni |
| Spread fear and darkness | Diffondi paura e oscurità |
| We are the living dead | Siamo i morti viventi |
| Kill for your life | Uccidi per la tua vita |
| Run for your life | Correre per la tua vita |
