Traduzione del testo della canzone Пьер Вудман - KURT92

Пьер Вудман (originale)

Как много забот
Камера, мотор, кляп, стоп
Готова?!
Aye, aye, aye
Она кричит, будто я бог
Я врезаюсь в горизонт
Она крутит мне косой
Я не сгорел и не озноб
Среди этих особ
Внутри дьявол, но не сноб
Да, знает кто тут смог
Да, знает кто тут смог
Чувствуй, чувствуй, понимай
Да, кто был из стай
Не поняв этой сути
Эта сука растает
Да, кто был тут с вами
Не верь ты своим знаниям
Все как пламя же сгорает
Завтра мы живы,
Но а после нас не станет (блять, кто знает!?)
Мои перья все из стали
Феникс снова разжигает
Бля, как много тут морали
Не волнуйся, я не трону
Ведь я руки не мараю
Как много забот (блять!)
Как много забот (блять!)
Как много забот (блять!)
Как много забот
Камера, мотор, кляп, стоп (готова?)
Готова?!
На пару лет снова впереди,
Но окажусь один
На краю сознания
Оставь меня, прости
Пока меня не знают,
Но чуют дикий стиль
Я заберу всех сук с собой
И сниму про это фильм
Да, я будто Пьер Вудман
Только я вхлам накурен
Ко мне просится подруга
Она знает — будет круто
Не оставлю сил на утро
Да откуда синяки
Снова говорить не буду
Ха-ха-ха
Here’s Johnny!

Пьер Вудман (traduzione)

Quante preoccupazioni
Fotocamera, motore, bavaglio, stop
Pronto?!
Sì, sì, sì
Lei urla come se fossi un dio
Mi schianto all'orizzonte
Distorce la mia falce
Non mi sono esaurito e non ho avuto i brividi
Tra queste persone
Dentro il diavolo, ma non uno snob
Sì, chissà qui
Sì, chissà qui
Senti, senti, capisci
Sì, chi era del gregge
Non capire questa essenza
Questa cagna si scioglierà
Sì, chi era qui con te
Non fidarti della tua conoscenza
Tutto brucia come una fiamma
Domani siamo vivi
Ma dopo di noi non ci sarà (cazzo, chissà!?)
Le mie piume sono tutte d'acciaio
La fenice si riaccende
Accidenti, quanta moralità
Non preoccuparti, non toccherò
Dopotutto, non mi sporco le mani
Tante preoccupazioni (cazzo!)
Tante preoccupazioni (cazzo!)
Tante preoccupazioni (cazzo!)
Quante preoccupazioni
Fotocamera, motore, bavaglio, stop (Pronto?)
Pronto?!
Ancora un paio d'anni avanti,
Ma sarò solo
Al limite della coscienza
Lasciami, mi dispiace
Finché non mi conoscono
Ma odorano di stile selvaggio
Porterò tutte le puttane con me
E ci farò un film
Sì, sono come Pierre Woodman
Solo io sono fumoso
Me lo chiede un amico
Sa che sarà fantastico
Non lascerò le forze per la mattina
Da dove vengono i lividi
Non parlerò più
Hahaha
Ecco Johnny!