Traduzione del testo della canzone Physical - Kvmo, Massive Vibes, Ashdown

Physical (originale)

And you can feel my fingertips
With the lips you want to kiss
In the morning, think
That I’ll never drink again
And I’ve been thinking for awhile
I want to go, instead I smile
It’s been over quick
I just see you as a friend, a friend
It’s wasted, just face it
So move on, and take it
It’s too much
You were never enough
It’s all gone
So you gotta give up
It’s wasted, just face it
So move on, and take it
It’s too much
You were never enough
(You were never enough)
I don’t know why you are so critical
'Cause it was always something physical
You’ve got a new game
And I don’t wanna play
So don’t show me your hand
I hadn’t thought this from the start
But maybe we need time apart
Still I’m in preparation for another sign
Oh, I know it’s easy to depend
But it is harder to pretend
So if it’s separation
Now’s the perfect time
It’s wasted, just face it
So move on, and take it
It’s too much
You were never enough
It’s all gone
So you gotta give up
It’s wasted, just face it
So move on, and take it
It’s too much
You were never enough
(You were never enough)
I don’t know why you are so critical
'Cause it was always something physical
You’ve got a new game
And I don’t wanna play
So don’t show me your hand
You wonder why I always dodge your calls
We started something so illogical
It was a mistake
So if we took a break
Maybe you’d understand

(traduzione)

E puoi sentire la mia punta delle dita
Con le labbra che vuoi baciare
Al mattino, pensa
Che non berrò mai più
E ci penso da un po'
Voglio andare, invece sorrido
È passato velocemente
Ti vedo solo come un amico, un amico
È sprecato, affrontalo
Quindi vai avanti e prendilo
È troppo
Non sei mai stato abbastanza
È tutto finito
Quindi devi arrenderti
È sprecato, affrontalo
Quindi vai avanti e prendilo
È troppo
Non sei mai stato abbastanza
(Non sei mai stato abbastanza)
Non so perché sei così critico
Perché è sempre stato qualcosa di fisico
Hai un nuovo gioco
E non voglio giocare
Quindi non mostrarmi la tua mano
Non ci avevo pensato dall'inizio
Ma forse abbiamo bisogno di tempo a parte
Sono ancora in preparazione per un altro segno
Oh, lo so che è facile dipendere
Ma è più difficile fingere
Quindi se è la separazione
Ora è il momento perfetto
È sprecato, affrontalo
Quindi vai avanti e prendilo
È troppo
Non sei mai stato abbastanza
È tutto finito
Quindi devi arrenderti
È sprecato, affrontalo
Quindi vai avanti e prendilo
È troppo
Non sei mai stato abbastanza
(Non sei mai stato abbastanza)
Non so perché sei così critico
Perché è sempre stato qualcosa di fisico
Hai un nuovo gioco
E non voglio giocare
Quindi non mostrarmi la tua mano
Ti chiedi perché evito sempre le tue chiamate
Abbiamo iniziato qualcosa di così illogico
È stato un errore
Quindi se facessimo una pausa
Forse capiresti