Traduzione del testo della canzone Be Someone - KVSH, Schillist

Be Someone (originale)

I see you in the same place
I see you in the rat race
When you getting out of this maze
I see you with the same mates
When you gonna let shit change
When you gonna use that brain
I wanna see the shit made
Before all the lights fade
See I work til my back break
Shovel dirt in the back lane
Oh it hurt with the back pain
What’s the price of the small change
I tell them that I’m okay
And I really am okay
But I need to leave this space
If they’re gonna say I’m great
Questions I need to be asking I need you here right now
Blessings I need to have to figure it right out
Oh what have I learned
It pays to be there first
I don’t want to be around
If you don’t want to tell me something
And I don’t want to see you around
Cause you know you’re gonna be someone
Gonna be some one else
And still it hurts to say
Yeah still it hurts to say
I need you
I walk along this earth
Living life in reverse
I walk as it all turns
I watch as the shit burns
Oh what have I learned?
It pays to be there first
So I’m waiting for my turn
To reach what we deserve
Oh no no no
I won’t go back there no more
Oh no no no
You’ll see my clothes on the floor
Oh no no no
You’ll see I’m ready for war
Oh no no no
You know what I am here for
Take a chance at a plan I’ll be man made til a made man
Take a chance at a plan I’ll be man made til a made man
Oh no
Woahhh
Questions I have to be asking I need you here right now
I don’t want to be around
If you don’t want to tell me something
And I don’t want to see you around
Cause you know you’re gonna be someone
Gonna be some one else
And still it hurts to say
Yeah still it hurts to say
I need you

Be Someone (traduzione)

Ci vediamo nello stesso posto
Ci vediamo nella corsa al successo
Quando esci da questo labirinto
Ci vediamo con gli stessi compagni
Quando lascerai che la merda cambi
Quando userai quel cervello
Voglio vedere la merda fatta
Prima che tutte le luci svaniscano
Guarda che lavoro fino alla rottura della schiena
Spala lo sporco nella corsia posteriore
Oh fa male con il mal di schiena
Qual è il prezzo del piccolo cambiamento
Dico loro che sto bene
E sto davvero bene
Ma devo lasciare questo spazio
Se diranno che sono fantastico
Domande che devo fare ho bisogno di te qui adesso
Benedizioni, ho bisogno di capirlo subito
Oh cosa ho imparato
Vale la pena essere lì prima
Non voglio essere in giro
Se non vuoi dirmi qualcosa
E non voglio vederti in giro
Perché sai che sarai qualcuno
Sarà qualcun altro
E comunque fa male dirlo
Sì, fa ancora male a dirlo
Ho bisogno di te
Cammino lungo questa terra
Vivere la vita al contrario
Cammino mentre tutto gira
Guardo mentre la merda brucia
Oh cosa ho imparato?
Vale la pena essere lì prima
Quindi sto aspettando il mio turno
Per raggiungere ciò che meritiamo
Oh no no no
Non ci tornerò più
Oh no no no
Vedrai i miei vestiti sul pavimento
Oh no no no
Vedrai che sono pronto per la guerra
Oh no no no
Sai per cosa sono qui
Prendi una possibilità in un piano Sarò creato dall'uomo fino a quando non sarò fatto un uomo
Prendi una possibilità in un piano Sarò creato dall'uomo fino a quando non sarò fatto un uomo
Oh no
Woahhh
Domande che devo fare ho bisogno di te qui in questo momento
Non voglio essere in giro
Se non vuoi dirmi qualcosa
E non voglio vederti in giro
Perché sai che sarai qualcuno
Sarà qualcun altro
E comunque fa male dirlo
Sì, fa ancora male a dirlo
Ho bisogno di te