Testi di Bye Bye - Kwabena Kwabena, Asem

Bye Bye (originale)

ha hei ha hei ha hei ha
this one is for the one in love
and for the one who’s found
that one and place no one above
Asem 3ne Kwabena
Aware fo) ne mua mu kywi mpina
s3 wo dofu si h) tumi ne wo ntinaa
Keywa this one is for you
(Kwabena Kwabena)
wo wo wo na naii
me do ywasi gyai me h) ak)
h) gyai me h) ak) me ny3 d3i ni
ha h) de ne do nu atiti me akyr3 kyr3 miaa ma
me tri mu ay3 me d3 oooo
nti odo hu k) yi mi ny3 d3i niii hi hi hi
me do ee me do ee
na s3 wo nim s3 wo ni ho me da 33n da oo
wo hu agywi gywiaa n3b3 ku mia aa
ama ma f) n aka ay3 atiaaa ee
min y3 d3i nii
nti me do wo k) yi mi ny3 d3i nii
ooo dear ee e e e e yeah
h) k) ooo
heeeaa misi h) k) oooooo
me do ee na 3ni3 m3 wu
eh eh eh eh eh eh eh
na misi m3 wu wo uu woo
1 (Asem)
ASEM dem ha
i cant believe she is leaving
i cant believe its already mid night
ha i cant believe we are at the airport
i cant believe she is about to take flight
she is leaving on a jet plane
and i dant know if she will be back again
and its driving me insane
and though i try to be man
its not easy for me to watch her go
now i know today is never promised tomorrow
ho eh eh nti wo k) yi me ny3 d3i kra
wo k) hy3 London agyi me w) Accra
bra wo nim s3 wo ne me sumsum
ne h) me nim ku, wo ku ma kuma nim me kra
BRIDGE (Asen & Kwabena Kwabena)
eeeh its so hard to say bye bye
me do wo k) yi
nti da b3i na wo b3 ba
ma ti ne nsuoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
nniwa ne nusoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
h) k) ooo
heeeaa misi h) k) oooooo
me do ee na 3ni3 m3 wu
eh eh eh eh eh eh eh
na misi m3 wu
2 (Asem)
hie ah ah ah ah
tie have you ever been in love so deep
when you think about her you cant sleep
when you wake up she is the ear you breath
but now for some reason she’s got to leave
and you wish there was another way out
and it hurts so bad like auch
but you have live without her
and like Michael Bolton you’er thinking how
but your world evolve around her
and ever since the day that you found her
you made her queen of your heart
you made her queen you crowned her
but now she’s got a job offer
decision making is tougher
you dant wanna be a selfish lover
so you got to let her go cos you love her
(Kwabena kwabena)
me do ywasi gyai me h) ak))))
nti me ny3 d3i ni
h) de ne do nu atiti me akyr3 kyr3 miaa
wa ma me tri mu ay3 me d3 oooo
nti me do hu k) yi mi ny3 d3i niii me diy3
s3 wo nim s3 wo ni ho me da 33n da oo
wo hu agywi gywiaa n3b3 ku mia aa
ama ma f) n aka ay3 atiaaa eemin y3 d3i nii oo dear
me do ee me ny3 d3i nii oo dear ooo
everybody put your hand up high
h) k) ooo
and wave it from side to side
misi h) k) ooo
if you ever had tears in your eyes
because you had to say good bye
3ni3 m3 wu
everybody put your hand up high
and wave it from side to side
misi m3 wu
if you ever had tears in your eyes
because you had to say good bye
BRIDGE (Asem & Kwabena Kwabena)
eeeh its so hard to say bye bye
me do wo k) yi
nti da b3i na wo b3 ba
ma ti ne nsuoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
nniwa ne nusoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
EXTRO (Asem)
this one is for the one in love
and for the one who has found
that one and place no one above
Asem 3ne Kwabena
Aware fo) ne mua mu kywi mpina
s3 wo dofu si h) tumi ne wo ntinaa
Keywa this one is for you

(traduzione)

ah ah ah ah ah ah ah ah
questo è per l'innamorato
e per colui che ha trovato
quello e non posizionare nessuno sopra
Asem 3ne Kwabena
Consapevole fo) ne mua mu kywi mpina
s3 wo dofu si h) tumi ne wo ntinaa
Keywa questo è per te
(Kwabena Kwabena)
wo wo wo na naii
me do ywasi gyai me h) ak)
h) gyai me h) ak) me ny3 d3i ni
ah h) de ne do nu atiti me akyr3 kyr3 miaa ma
me tri mu ay3 me d3 oooo
nti odo hu k) yi mi ny3 d3i niii hi hi hi
me fa ee me fa e
na s3 wo nim s3 wo ni ho me da 33n da oo
wo hu agywi gywiaa n3b3 ku mia aa
ama ma f) n aka ay3 atiaaa ee
min y3 d3i nii
nti me do wo k) yi mi ny3 d3i nii
ooo caro ee e e e e e sì
h) k) ooo
heeeaa misi h) k) oooooo
me do ee na 3ni3 m3 wu
eh eh eh eh eh eh eh
na misi m3 wu wo uu woo
1 (Asem)
ASEM dem ha
non riesco a credere che se ne stia andando
Non riesco a credere che sia già mezzanotte
Non riesco a credere che siamo all'aeroporto
Non riesco a credere che stia per prendere il volo
sta partendo su un jet
e non so se tornerà di nuovo
e mi sta facendo impazzire
e anche se cerco di essere un uomo
non è facile per me guardarla andare via
ora so che oggi non è mai promesso domani
ho eh eh nti wo k) yi me ny3 d3i kra
wo k) hy3 London agyi me w) Accra
reggiseno wo nim s3 wo ne me sumsum
ne h) me nim ku, wo ku ma kuma nim me kra
PONTE (Asen e Kwabena Kwabena)
eeeh è così difficile da dire ciao ciao
me do wo k) yi
nti da b3i na wo b3 ba
ma ti ne nsuoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
nniwa ne nusoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
h) k) ooo
heeeaa misi h) k) oooooo
me do ee na 3ni3 m3 wu
eh eh eh eh eh eh eh
na misi m3 wu
2 (Asem)
ciao ah ah ah ah
cravatta sei mai stato innamorato così profondamente
quando pensi a lei non riesci a dormire
quando ti svegli lei è l'orecchio che respiri
ma ora per qualche motivo deve andarsene
e vorresti che ci fosse un'altra via d'uscita
e fa così male come auch
ma tu vivi senza di lei
e come Michael Bolton stai pensando come
ma il tuo mondo si evolve intorno a lei
e dal giorno in cui l'hai trovata
l'hai fatta regina del tuo cuore
l'hai fatta regina l'hai incoronata
ma ora ha un'offerta di lavoro
il processo decisionale è più difficile
non vuoi essere un amante egoista
quindi devi lasciarla andare perché la ami
(Kwabena kwabena)
me do ywasi gyai me h) ak))))
nti me ny3 d3i ni
h) de ne do nu atiti me akyr3 kyr3 miaa
wa ma me tri mu ay3 me d3 oooo
nti me do hu k) yi mi ny3 d3i niii me diy3
s3 wo nim s3 wo ni ho me da 33n da oo
wo hu agywi gywiaa n3b3 ku mia aa
ama ma f) n aka ay3 atiaaa eemin y3 d3i nii oo caro
me do ee me ny3 d3i nii oo caro ooo
tutti alzano la mano in alto
h) k) ooo
e agitalo da un lato all'altro
misi h) k) ooo
se hai mai avuto le lacrime agli occhi
perché dovevi dire addio
3ni3 m3 wu
tutti alzano la mano in alto
e agitalo da un lato all'altro
misi m3 wu
se hai mai avuto le lacrime agli occhi
perché dovevi dire addio
PONTE (Asem e Kwabena Kwabena)
eeeh è così difficile da dire ciao ciao
me do wo k) yi
nti da b3i na wo b3 ba
ma ti ne nsuoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
nniwa ne nusoo wawawawa
(ti ne nsuoo,)b33ma paa ti ne nsuoo)
EXTRO (Asem)
questo è per l'innamorato
e per chi ha trovato
quello e non posizionare nessuno sopra
Asem 3ne Kwabena
Consapevole fo) ne mua mu kywi mpina
s3 wo dofu si h) tumi ne wo ntinaa
Keywa questo è per te