Traduzione del testo della canzone SCATTERBRAIN - KXLLSWXTCH

SCATTERBRAIN (originale)

Can’t find no comfort
Can’t find no comfort here
Can’t find no comfort in my shell
I hate myself with everybody else
All alone
Can’t find no comfort in my shell
I hate myself with everybody else
All alone inside this hell
Within my head, I can’t get out
Time and time I cannot fail
I’m paranoid, somebody help
Break my heart and wish me well
I’m sick and tired of this living hell
Loaded nine tucked in my waist
Nothing to lose and nothing to gain
Live to die it’s all to take
With one foot out the other in my grave
Feed me your lies and tell me it’s okay
Suicide
Come and take me away
Come and take me away
Come and take me away
Come and take me away
Come and take me

SCATTERBRAIN (traduzione)

Non riesco a trovare alcun comfort
Non riesco a trovare alcun comfort qui
Non riesco a trovare alcun conforto nel mio guscio
Mi odio con tutti gli altri
Tutto solo
Non riesco a trovare alcun conforto nel mio guscio
Mi odio con tutti gli altri
Tutto solo dentro questo inferno
Nella mia testa, non posso uscire
Tempo e tempo non posso fallire
Sono paranoico, qualcuno mi aiuti
Spezzami il cuore e augurami ogni bene
Sono stufo e stanco di questo inferno vivente
Ne ho caricati nove infilati nella mia vita
Niente da perdere e niente da guadagnare
Vivere per morire è tutto da prendere
Con un piede fuori l'altro nella mia tomba
Nutrimi le tue bugie e dimmi che va bene
Suicidio
Vieni e portami via
Vieni e portami via
Vieni e portami via
Vieni e portami via
Vieni a prendermi