Traduzione del testo della canzone Restless - Kyau & Albert

Restless (originale)

Fear of a storm but I’m standing still
I know that it hurts and always will
And when it feels cold and darkening
I know I’m still breathing, breathing deep
I’m not giving up but I need to go
I’d rather be restless than in pain
I gave you my all, it was not enough
I’d rather be restless than in pain
There’s no turning back 'cause I’m on the run
It may have been wrong but worth a try
Did you know that I’ve been this way before?
I followed my footprints through the door
I’m not giving up but I need to go
I’d rather be restless than in pain
Story of my life won’t slow me down
I’d rather be restless than in pain
I’d rather be restless than in pain
(Restless standing here, than in pain)
(Restless standing here, than in pain)
(Restless standing here, than in pain)
(Restless standing here, than in pain)
See eye of a storm but I’m standing still
I know that it hurts and always will
And when it feels cold and darkening
I know I’m still breathing, breathing deep
I’m not giving up but I need to go
I’d rather be restless than in pain
I gave you my all, it was not enough
I’d rather be restless than in pain

Restless (traduzione)

Paura di una tempesta ma sto fermo
So che fa male e lo farà sempre
E quando sente freddo e si scurisce
So che sto ancora respirando, respirando profondamente
Non mi arrendo, ma devo andare
Preferirei essere irrequieto che dolorante
Ti ho dato tutto me stesso, non è bastato
Preferirei essere irrequieto che dolorante
Non si può tornare indietro perché sono in fuga
Potrebbe essere stato sbagliato, ma vale la pena provare
Lo sapevi che sono stato così prima?
Ho seguito le mie orme attraverso la porta
Non mi arrendo, ma devo andare
Preferirei essere irrequieto che dolorante
La storia della mia vita non mi rallenterà
Preferirei essere irrequieto che dolorante
Preferirei essere irrequieto che dolorante
(Stare qui irrequieto, che nel dolore)
(Stare qui irrequieto, che nel dolore)
(Stare qui irrequieto, che nel dolore)
(Stare qui irrequieto, che nel dolore)
Vedo l'occhio di una tempesta ma sono fermo
So che fa male e lo farà sempre
E quando sente freddo e si scurisce
So che sto ancora respirando, respirando profondamente
Non mi arrendo, ma devo andare
Preferirei essere irrequieto che dolorante
Ti ho dato tutto me stesso, non è bastato
Preferirei essere irrequieto che dolorante